查询词典 either

B A second objection is that the angelology of Tobias is taken over from that of the Avesta either directly by Iranian influence or indirectly by the inroad of Syriac or Grecian folk-lore.

第二个反对，是因为angelology的托比亚斯是接管时表示，在该avesta无论是直接由伊朗的影响或间接由inroad的叙利亚或希腊的民间传说。

Even if the same technology is investigated in different angle, its function on assimilating workforce may be different either.

外商独资经营比重的上升在一定程度上影响了其吸纳劳动力能力的相对提高。4、在总体上，外商直接投资所带来的技术进步对我国就业的作用是两面的，不同类型的技术对劳动力的吸纳作用是不同的；在不同的范围和视角考察同样的技术，其对劳动力就业的作用可能也是不同的。

She is a 46－year－old mother with a PhD from the University of East Anglia, and she takes up more space in Tony Blair's Iraq dossier than either of Saddam Hussein's two sons.

她是个46岁的母亲，在东英吉利大学获得过博士学位。在布菜尔的伊拉克卷宗中，关于她的内容比萨达姆的两个儿子还要多。

I should declare an interest. I am not terribly Anglo-Saxon either.

我应做一点声明：我也不是纯粹的盎格鲁-撒克逊人。

Like most sours, fizzes and Collinses, many add either some raw egg white (which creates a nice foamy head on the cocktail when shaken) or some bitters such as Angostura or orange bitters, to taste.

像大多数的酸，菲士和柯林斯，都在杯口的位置注入适量的生鸡蛋清(这样在摇合时可以产生丰富的泡沫)或苦精，如奥古斯图拉苦精和橘子苦精增加口感。

Shake recipe with ice, strain over ice and top with soda water. Like most sours, fizzes and Collinses, many add either some raw egg white (which creates a nice foamy head on the cocktail when shaken) or some bitters such as Angostura or orange bitters, to taste. Egg white is said to be essential for a Fizz, but optional for a Sour or Collins.

按配方加冰摇合，滤入冰块倒苏打水，象许多酸酒，菲士和科林斯一样，不仅加入生鸡蛋清(这样在摇合的时候会出现达的泡沫)，还加入安哥拉斯或橘子苦精增加口感，加蛋清在菲士里是很重要的，但是酸酒和科林斯则不同。

I don't want to kill the animal spirits that necessarily drive capitalism - but I don't want to be eaten by them either.

我无意扼杀驱动资本主义的动物精神，但是我也不想被它吞噬。

I should also have mentioned that talent alone does not make you a great animator either.

说的好。我也应该提到才华本身并不会让你成为了不起的动画师。

Annie Sullivan was not deaf and she was not blind either.

安妮·沙莉文既不聋也不哑。

Thus, the answer is not either/or, but — annoyingly for policy makers — both.

这样，问题就不再是到底用哪一种，而是都要掌握。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。