查询词典 either side

Two wearing "cheongsam", or long dresses, stand either side of the podium while three or more in knee-length dresses hold platters bearing the medals and bouquets of nine red roses, with red a lucky colour in China and nine meaning everlasting.

两个穿着旗袍，或者长裙，站在领奖台两侧，其他的三个或者更多的穿及膝的裙子手捧盛奖牌和九朵玫瑰鲜花的托盘，花是中国吉祥的红色，九朵意义是永恒不变。

Krueger notes that the type of pain people reported typically fell on either side of the rich-poor divide.

Krueger 指出，人们所报告的这种痛苦主要是由于贫富鸿沟造成的。

The crescent moon and star was not completely abandoned by the Christian world after the fall of Constantinople. To date the official flag of the Orthodox Patriarch of Jerusalem is a labarum of white, a church building with two towers, and on either side of the arms, at the top, are the outline in black of a crescent moon facing center and a star with rays.

原来伊斯兰教的象征来自君士坦丁堡的市旗，不知道是不是阿拉伯大军围困君士坦丁堡的时候看见城墙上猎猎飞舞的旗帜受到启发才用之为自己的象征，不过之后的土耳其帝国和今天的土耳其共和国都以之为国旗。

With heavy hearts we stood on either side of the broken body.then holmes bent over the body and began to move it.all of a sudden he began to laugh and jump up and down.

我们心情沉重地站在这具血肉模糊的尸体的两侧。接着，福尔摩斯在尸体旁边弯着腰，并且开始动弹它。突然之间，他开始又笑又跳起来。

Likewise, the sheets of the tent will have an extra cubit's length to be left hanging down on either side of the Dwelling to protect it.

棚顶布幔的长度多出来的每边一肘，应垂在帐棚的两边，好遮住帐棚。

The light from the LED is either diffused from direct illumination or directed through a light pipe from side illumination.

来自引起的灯是两者中任何一个由於直接的照明扩散或者透过一盏灯指导来自边照明的管。

Now it is certain, that the liker the effects are, which are seen, and the liker the causes, which are inferred, the stronger is the argument Every departure on either side diminishes the probability, and renders the experiment less conclusive.

于是可以肯定，见到的结果越相似，所推论的原因越相似，论证也就越有力。两方面任何偏差都会减弱其可能性，从而减少实验的确定性。

She sits with raised thighs, her feet placed either side of your waist; linga enters yoni; you rain hard blows upon her body: this is Kshudgaga.

她坐在同提出大腿，她的脚放在两边你的腰；林伽进入号Yoni ；你雨水很难打在她的身体：这是 Kshudgaga。

Shape of the tag: red Ray-Ban Sun loge rounded by either red circles or non on one side; same color round Ray-Ban sign on the other.

吊牌形状：一面是大红的圆标，一面是太阳标，但圆圈是红色（减少套色印刷的成本吧？

"Long-bodied food fish of the cod family, found along the bottom of deep offshore waters on either side of the North Atlantic Ocean."

鳕科长体形的食用鱼，学名为Brosme brosme，产于北大西洋两岸深海底层。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。