查询词典 either side

Therefore hardware reworks ought to in the interest of thanks to ageings certainly either block installation that the produce quality problem arouses ,If thanks to consumer either consumer

硬件返修应为由于自然老化或产品质量问题引起的故障设备，若由于用户或用户

The dCi 85 is available with either a five-speed manual or a five-speed robotized ''QuickShift'' transmission, while the dCi 105 is available only with a six-speed manual. The dCi 85 is good for 53.45mpg (4.4L/100km) in either version, while the dCi 105-powered car gets 51.1mpg (4.6L/100km) in standard trim and 50.0mpg (4.7L/100km) in DPF trim.

动力系统包括dCi85和dCi105柴油引擎，其中前者可搭配五速手动/ QuickShift变速器；而dCi 105仅搭配六速手动变速器。dCi 85的百公里油耗为4.4升，而dCi 105的油耗为4.6升，如果配备柴油颗粒过滤装置则为4.7升。

When brushes TFS again, either the JAVA space silts up, when either indocument or has is unable to delete, in these situations must format

在重刷TFS时，或JAVA空间淤积，或手机内有删除失败的残留文件或有无法删除的文件时，这些情况下要格式化NAND闪存。

However, once the student contacts these poetries, either is attracted by its form, either moves for the content, everybody extremely has the interest which further goes into seriously, but often actually is smatters to its artistic style.

然而，一旦学生接触到这些诗歌，或者被其形式所吸引，或者为内容所打动，大家都非常有进一步深究的兴趣，而对其艺术风格往往却是一知半解。

By the water ink color and the line perfect union, lets the human feel to one kind of only beautiful rich in poetic and artistic flavor, in stipples interlocks, for human by greatly strengthened power, either pleasant, either has the sympathetic chord.

透过水墨色彩和线条的完美结合，让人感受到一种唯美的诗情画意，在点画交错之中，给人以极强的感染力，或赏心悦目，或产生共鸣。

For instance, stonewalls can either can either be parallel to the driveway along its full length, or meet it perpendicularly at the entrance.

比如，可以蒙蔽人可以平行沿全长行车、它垂直或站在门口迎接。

The life significance either is sublimates oneself, either is makes individual for the human life extension the contribution and the sacrifice!

人生的意义要么是升华自己，要么就是为了人类生命的延续做出个体的贡献与牺牲！

To guarantee support and/or secure either with or without consideration the payment of any debentures, debenture stock, bonds, mortgages, charges, obligations, interest, dividends, securities, monies or shares or the performance of contracts or engagements of any company or person and in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing) of any company which is, for the time being the company's holding company as defined by sections 736 and 736 of the companies Act 1985 as amended by the Company Act 1989 or another subsidiary, as defined by the said section of the company's holding company or otherwise associated with the company in business and to give indemnities and guarantees of all kinds and by way of security as aforesaid either with or without consideration to mortgage and charge the undertaking and all or any of the real and personal securities of the company by a trust deed or other assurance and to enter into partnership or any joint purse arrangement with any person, persons, firm or company.

根据1989年修订版的1985年公司法的第736款和第736款定义的控股公司或其他附属条款有关控股公司商业往来有关上述安全的赔偿和担保的叙述保证支持/保证，无论是否考虑支付任何债券、公司债务、公债、按揭、抵押、债、息、利、证券、款项或股份，保证履行对任何公司、商行或个人的合同或承诺，且提供各种赔偿和担保，无论是否考虑公司、商行或个人的资产财产，与宗旨类同本公司的全部或部分宗旨的任何个人、商行或公司建立合伙关系或签订合资协议

Several carbonates are synthesized from carbamates either with hydrochloride as coreactant or with zeolites as catalysts under low temperature and pressure, whereas high yield is achieved through either the formation of ammonium chloride as precipitate or the adsorption of ammonia in zeolites.

在较低温度和压力下，以氯化氢为共反应物或沸石分子筛为催化剂，由氨基甲酸酯与醇反应合成多种碳酸酯。

The blind person friend egresses the shopping, some "the black heart" merchant either is short in weight, either sold to inferior goods they.

盲人朋友外出购物，一些&黑心&的商家要么短斤缺两，要么把些劣质货卖给他们。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。