查询词典 effecting

The semi-synthetic pharmaceutical wastewater was pretreated b Fenton reagent process. At the same time the oaring effects and the biodegradation of the wastewater after the Fenton reagent process were investigated. The preliminary operating conditions were determined by orthogonal experiments, and each effecting factor was analyzed.

采用Fenton试剂法对合成制药废水进行预处理，研究了各因素对其处理效果的影响以及经Fenton试剂处理后废水可生化性的变化。

Na 2O-K 2O-CaO-MgO-Al 2O 3-SiO 2-P 2O 5 system glaze was studied systematically by perpendicular experiments in paper. We found the primary and secondary factors of effecting opacifying and glazing performance of the system,got the opacified glaze that had satisfactory performance ,and got fairly excellent formula of it.

本文对Na2 O -K2 O -CaO -MgO -Al2 O3 -SiO2 -P2 O5系统釉进行了较全面的正交试验研究，找到了影响该系统釉乳浊及釉面质量的主次因素，获得了性能良好的乳浊釉及其最佳乳浊釉配方。

The reshuffling of the deck in 2005 presaged even larger changes this year , introducing new players and effecting dramatic shifts .

2005年重组后预示着2006年更大的变化，新的玩家的进入和有效的运作的变化。

The reshuffling of the deck in 2005 presaged even larger changes this year , introducing new players and effecting dramatic shifts .

图谋译文：2005年的重新洗牌预示着今年将发生更大的变化，引入新玩家并实现戏剧性的转变。

The feature of urea base compound fertilizer prilling process is introduced, the effecting factors and control mode of prilling with granule method are also discussed from the aspects of granule size of prilling material, liquid phase required amount, chemical reaction heat and prilling temperature etc.

介绍尿基复肥造粒工艺的特性，从造粒物料的粒度、液相需量、化学反应热和造粒温度等方面论述了团粒法造粒的影响因素及调控方

The server software system has been constructed now, and we have also collected some data, it will have good effecting after propagandizing in China, and it need to add more data to the server, too.

目前服务器的软件系统已经建立，也已经有了相当一部分数据，只需要进行宣传和进一步充实数据，就可以在国内产生较大的影响。

The resveratrol has pharmacologic action of antioxidant、anti-free radical and effecting the metabolismof arachidonic acid. The method which was used for quantitating the resveratrol of Smilax glabra byRP-HPLC was established,furthermore, the content of resveratrol from different areas were compared, thecontent of resveratrol from hunan xiangtan was the highest.

白藜芦醇具有抗氧化、抗自由基及影响花生四烯酸代谢的药理作用，本实验建立了土茯苓中白藜芦醇含量的RP-HPLC测定方法，并对不同产地土茯苓中自藜芦醇含量进行比较，其中湖南湘潭白藜芦醇含量最高。

The shared resource not only has significant positive impact on the competitive advantages of the firm in the cluster, but also has indirect negative impact on the competitive advantages of firms in cluster. The mechanism of the shared resource acting on the competitive advantages of the firm in the cluster is complicated.4 The rigidity of shared resource can be reified to different kinds of rigidities, and different kinds of rigidities have different modes of effecting on the competitive advantages of firms in cluster.

共享性资源对集群企业竞争优势不仅具有正向作用，还可以通过共享性资源刚性对集群企业竞争优势产生负向作用，因此，集群企业竞争优势水平是共享性资源对其多种路径共同作用的结果；(4)共享性资源刚性可以分解出各种不同类别的具体刚性要素，不同的刚性要素对集群企业竞争优势产生作用的路径不同。

Such expenses are regarded as effecting a change in the basis in which a business remunerates its employees and not the structure of the business per se.

通常可以，因有关开支会被视为雇主只是因改变雇员薪酬基准，而非因改变其业务架构的开支。

Nano-Metre Size TiO2/Al2O3 complex Support was prepared by improved Sol -Gel method.The structure composition and distribution state of complex suppor t were invesigated by XRD.XPS and IR.At the same time,the effect of mechanical g rinding method and other factor effecting on composition change in preparation w ere researched.

采用溶胶-凝胶法成功制备出纳米尺寸的TiO2/Al2O3复合体，并用XR D、XPS和IR等手段研究了复合体的结构组成及TiO2和Al2O3的分布状态，进一步探讨了机械研磨法制备TiO2/Al2O3复合体等因素对其组成的影响。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。