查询词典 editorial

Monday, Aug 22, 2005,Page 8Your editorial "Hen Tai is a badge of pride"(Aug. 20, page 8) ends with a remark to the effect that Irish are prepared to use violence to stand up for their own country and culture -- surely this is the correct interpretation of your editorialist's talk of a "robust" response -- and laments the Taiwanese inability to follow suit.

在你八月二十日的社论"很台是骄傲的象徵"最后一段里头，你说到爱尔兰人随时会以武力来保护自己的家园和文化-----我想这就是你社论里头所提到的"扎实的回应"----而在此，我不由悲叹为何台湾人没有这样的胆量。

This may eventually cause problems with patient access to these new therapies, the editorial suggests. All of the targeted therapies available to date are added onto conventional treatment, thus adding costs to the healthcare system."When the goal is to improve the chance for a cure, these new treatments seem to be well worth the expenditure," comments editorialist Hyman Muss, MD, from the Vermont Cancer Center, in Burlington."However, when the goal is to improve the quality of life or delay the time to progression by several months, as it is with many treatments for metastatic breast cancer, it is less clear whether the health system can and should bear these expenses."

当病患最终接触到这些新疗法时可能会发生问题，主编表示，目前为止，这些新的标靶疗法都是加在传统疗法之上，这对医疗系统造成负担；布灵顿Vermont 癌症中心Hyman Muss医师表示，当目标放在治癒时，这些新疗法是值得研究的，然而，当目标放在改善生活质量与减缓疾病进程时，仍有许多其它疗法可以选择，这些新药物应用在这种情形下的角色仍不清楚，且应该考虑医疗系统是否能够或是是否需要负担这些费用。

Even though campus journalists can't editorial ize through official channels as much as professional journalists, we can editorialize what we see, what we hear , what we feel in ways which are more popular, more civilian.

大学生记者不像专业媒体记者那样大量地通过官方渠道发布新闻，但是他们可以用一些更"草根"，更流行的方式发布所见所闻所感，甚至会收到一些意想不到的效果。

Our editorial approach and format will represent an extension of the CleanRooms brand, but will be tailored editorially to meet the needs of our audiences in China.

本刊的内容是针对中国读者的需要编辑写的，同时将继续发扬CleanRooms品牌的编辑风格。

Another thing to note is that Current is not purely user-generated - it has a strong editorial voice and many of the frontpage stories are editorially selected.

另外一个需要提及的是，Current的内容并不仅仅由用户决定，它拥有一个编辑团队许多首页新闻是经过编辑选择的。

Synonym editorially , in an editorial

和萨克拉门托蜜蜂权衡，在同一篇社论

The research and editorial team was directed by Dr. Simons and Cardiac Electrophysiologist Daid Y.

研究和主笔队伍由Simons博士和心电生理学家、医学博士Daid Y。

In this way, the editorial department prepares copy for the printer and the engraver .

编辑部就是以这种方式为印刷工和刻板工准备好副本。

U.S. envoy Hill describes that editorial as "completely inappropriate and out of line."

美国特使希尔称北韩的社论是"完全不妥当和过分的"。

Evens handled all the editorial communications with JKR at this stage.

伊文斯处理了当时所有的与罗琳的编辑通讯工作。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。