查询词典 edition

This is an abridgement of the widely acclaimed full-length edition of Birds, published in 1995, which was the first comprehensive edition in any language.

这是广泛流传的全本《鸟》的节本，全本在1995年刊行，是在所有语言中最全面的版本。

Monod enumerates such men as Arnauld, Wolf, Lange, Ranke in the first edition of his "History", Hausser and Droysen, Philippson and Charbonnel, as having repeated the same error, although it has been refuted frequently since 1824, particularly by Gieseler, and corrected by Ranke in his second edition.

monod列举了这样的男人，因为arnauld ，狼，兰格，对兰克在首版他的"历史"， hausser和droysen ， philippson和沙博内尔，具有重复了同样的错误，虽然它已被批驳经常自1824年，特别是由基氏，纠正对兰克在他的第二版。

The appearance of a complete version in 120 chapters in Gao E and Cheng Weiyuan's first printed edition of 1792 did not immediately end the lucrative traffic in hand-written copies, because the first printed edition was an expensive one; but its subsequent pirating in cheaper reprints by other publishers did; and though a dwindling number of cognoscenti still clung to their Red Inkstones and denounced Gao E's edition as an impudent imposture, the majority of readers were well satisfied with the completed version.

1792年高鹗和程伟元出版了第一个完整的一百二十回印刷本，它的出现并未使手抄本的交易就此停止，因为第一个印刷本价值不菲；后来其他出版商廉价的盗版倒是做到了这一点。虽然有为数不多的行家仍然坚持脂本的正确，斥责高鹗的版本为大胆或无知的欺骗，大部分读者对完整的本子还是相当满意的。

When northward forum develops at the outset, the controller of predecessor was to collect a batch of edition advocate, especially among them 9 compare ripsnorter, this 9 individual in actual life also are particularly active, rely on these 9 edition advocate condense a few other edition again advocate, do the person energy of life of northward forum.

北方论坛当初发展的时候，前任的负责人是聚集了一批版主，尤其是其中有一两个比较活跃的人，这一两个人在现实生活中也是特别活跃的，靠这一两个版主再凝聚一些其他的版主，把北方论坛的人气做起来了。

The edition defeating solution that normally common net carries up and down, imperscriptible green edition perhaps repairs correcting, it is pilfer edition more.

通经常见的网上下载的破解版，非官方绿色版或者修改版，多为盗版。

It can correct the errors in the block-printed edition of Shiji,can mend the imperfect of the block-printed edition of Shiji,and also can delete the redundant character in block-printed edition of Shiji.The hope is t...hat this paper would arouse readers to focus on related research and can also help others with the collation of Shiji.

本文以《太平御覽》所引《史记》異文为据，採用校勘、训诂的方法，广参王念孙、梁玉绳等诸家之说，考证了中华书局本《史记》文字的某些訛、误、衍、夺，希望以此为引玉之砖，引起读者对相关研究的关注，为《史记》的文本整理提供帮助。

For example ,paper back edition, case-bound edition,de luxe edition or abridged editionm, etc.

例如普及本，精装本，豪华版本或缩写本。

Come for years, enhance market competition ability to last, acrylic fibbers ministry explored a well actively to introduce the administrative concept with advanced international and method, run a system at building ISO9002-1994 edition mass 2000 early or late, turned 2002 quality of edition ISO9001-2000 edition runs a system, standard of the petrifaction in the basis built HSE management system 2003, went up in the base that execute systematic government and gains certain actual effect 2005, it is a target with be being improved continuously, according to cuts efficient principle, the " three-in-one " that exploration carried out safety of health of quality, environment, profession runs a system.

多年来，为了持续提高市场竞争力，腈纶部积极探索井引进了国际先进的管理理念和方法，先后于2000年建立了ISO9002-1994版质量管理体系，2002年转版ISO9001-2000版质量管理体系，2003年根据中石化标准建立了HSE管理体系，2005年在实行体系管理并取得一定实效的基础上，以持续改进为目标，依照精简高效的原则，探索实践了质量、环境、职业健康平安的&三合一&管理体系。

The appearance of a complete version in 120 chapters in Gao E and Cheng Weiyuan's first printed edition of 1792 did not immediately end the lucrative traffic in hand-written copies, because the first printed edition was an expensive one; but its subsequent pirating in cheaper reprints by other publishers did; and though a dwindling number of cognoscenti still clung to their Red Inkstones and denounced Gao E's edition as an impudent imposture, the majority of readers were well satisfied with the completed version.

1792年高鹗和程伟元出版了第一个完整的一百二十回印刷本，它的出现并未使手抄本的交易就此停止，因为第一个印刷本价值不菲；后来其他出版商廉价的盗版倒是做到了这一点。

The first edition of the Encyclopedia of Science Fiction (1979) ed Peter NICHOLLS attempted to list or mention all sf or fantasy books published by the approximately 1700 fiction authors treated, but the ascriptions in that edition and in this second edition (which treats about 3000 authors) are not arranged in checklist form, and are not intended primarily for bibliographical reference.

皮特。尼古拉斯编辑的《科幻小说百科全书》（1979）第一版尝试列出1700个小说作家的所有作品，但是在该版和第二版（大约有3000个作家）中并没有使用列表的形式，也不是作为目录资料而编写。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。