查询词典 ecosystem

Niche in the ecosystem park on the 濮 in the 濮 west suburb in sun City, the east connects city a high and new technique a development area, the west faces greatly widely high-speed, north depend on 濮 crane high speed, the south faces city main trunk highway yellow river road, always programing area 382 hectares(5730 acre), descending to govern green manor,濮 the top is two view areas in the park, is 1 gathers an ecosystem protection, park to appreciate, recreation amusement, the cookhouse spend a holiday, section 普 education, wood's fruit science and technology demonstrate various function in the integral whole of the comprehensive sex ecosystem tour spend a holiday park area.

虽然，网络是虚拟的，但是我坚信热心人还是有的，有两段话想翻译成英文，谢绝软件翻译发上来。濮上生态园区位于濮阳市西郊，东接市高新技术开发区，西临大广高速，北依濮鹤高速，南临城市主干道黄河路，总规划面积382公顷(5730亩)，下辖绿色庄园、濮上园两景区，是一处集生态保护、园林观赏、休闲娱乐、野营度假、科普教育、林果科技示范诸功能于一体的综合性生态旅游度假园区。

The hospital ecological models\' construction and operation mechanism research indicated that the various factors of the hospital inside and outside environment have composed set of complete systems, only then various factors move coordinated, the hospital survival condition can maintain good, the hospital possibly has the superiority competition status, instructs the hospital by the ecology thought the strategic competition behavior, is helpful to maintain inside environment stability and outside environment compatibility, is helpful to instructs the hospital to plan and arrangement strategy competition, promotes the ecology community of the hospital and the strategy ecosystem construction and coordination evolute, is helpful to the hospital to enhances own ecosystem long-term compatibility and system evolution ability, promotes the hospital and ecosystem sustainable development.

医院生态系统模型的构建和运行机制研究表明，医院的内外生态环境各因子组成了一套完整的系统，只有各因子协调运行，医院的生存状态才能保持良好，医院才可能具备优势竞争地位，以生态思维指导医院的战略竞争行为，有助于医院保持内环境的稳定性和外环境的适应性，有助于指导医院规划发展战略，促进医院与战略生态系统之间生态共同体的构建与协同进化，有助于医院形成对自身生态系统的长期适应性和系统进化能力，最终促进医院及其生态系统的可持续发展。

It could display only when exposed to disturbance which causes the degradation of ecosystem however it is impacted by natural or nonnatural factors. The concepts of fragility and stability, the fragility in relation to species invasion and extriction, to diversity and stability of ecosystem, to primary productivity, to niche differentiation as well as to microclimatic change of ecosystem are discussed....

而干扰（包括自然干扰和人为干扰）又是引起退化生态系统的原因，种类的入侵和消亡、种类组成的变化、生态系统的多样性和稳定性、生产力、生态位的分化及生态系统小环境变化则是研究退化生态系统形成和恢复的重要内容，本文探讨脆弱性与退化生态系统诸方面的关系以及在植被恢复上的应用。

Based on the example of shahe reservoir, the text makes an analysis on circulation, management and environment and social economy development condition of the surrounding ecosystem. Then, the author carries on inquisition, data analysis and summary and makes calculation and demonstration of the safe stability of the dam ,and discusses the risking obviation and reinforcing technique. Finally, based on the existing research of sustainable development, experts" opinions and Mathematical Statistics analysis, the author brought forward an indication system suitable for reservoirs" sustainable development This system is made up of 4 first class indexes, 13 second class indexes, 38 foundational indexes. The 4 first class indexes are the dam safety evaluating index, the management index of reservoirs, the water ecosystem system stability index, the reservoirs construction effect index. The 13 second class indexes are the construction quality evaluating index, the dam running and management evaluating index, the flood control standard recheck index, the structure safety evaluating index, the anti- earthquake evaluating index, seepage safety evaluation index sign, the metal structure safety evaluating index, the engineering facility index, the management index, the water ecosystem system stability index, engineering effect index, the economic development index, the society development index.

本文以沙河水库为例，对其运行、管理及周围生态环境和社会经济发展状况进行调查，并将调查资料进行分析、归纳、总结；然后对水库大坝的安全稳定情况作出了简要的计算和论证，并讨论了水库的主要除险加固技术；最后在总结现有可持续发展研究的基础上，征集专家的意见，进行数理统计分析，提出了由4个一级指标、13个二级指标、38个基层指标组成的一套适合该水库可持续发展的指标体系。4个一级指标分别为：水库大坝运行安全综合评价指标、水库管理指标、水资源生态系统稳定性指标、水库建设效应指标；13个二级指标分别为：工程质量评价指标、大坝运行管理评价指标、防洪标准复核指标、结构安全评价指标、抗震安全评价指标、渗流安全评价指标、金属结构安全评价指标、工程设施指标、管理指标、水资源生态系统稳定性指标、工程效应指标、经济发展指标、社会发展指标。

The wetland ecosystem service function of the reed is 8 items, they mainly show on regulating function of water and protecting soil, they partly account for the valuations of the ecosystem service of reed wetland 35% and 32%, the number of valuations of the ecosystem service is 4 items after it is empoldered to the paddyfield, it is shown as material production value mainly, accounts for 75% of the value of whole ecological service of the system.

芦苇沼泽湿地生态系统服务功能为8项，主要表现在水分调节功能价值和控制侵蚀、保护土壤价值分别占整个芦苇沼泽湿地生态系统服务价值的35%和32%，开发为稻田后生态系统服务价值减少为4项，主要表现为物质生产价值，占整个生态系统服务价值的75%。

It proposed to establish perfect ecosystem function conservation monitoring system, to conduct some ecosystem rehabilitant and build up engineering project, and achievement; to solidify the results of return polder back to lake, and setup immigration residents. And to improve the flood regulation function capacity; Wetland and the biodiversity can be protected effectively; Basically to curtail degradation of ecosystem function, and ecological environment, people's living condition and quality will be improved greatly.

Long—term objective ：建立完善的生态功能保护区监管体系；实施一批生态恢复和环境治理工程，并取得一定效果；退田还湖、平垸行洪和移民建镇的洪水治理成果得到切实巩固，调蓄洪水的生态服务功能得到加强；湿地及其生物多样性得到有效保护；基本扭转洞庭湖区生态环境退化的趋势，湖区生态环境得到明显地改善，人民群众的生活水平和生活质量有所提高。

Mining area ecosystem is a big system with complex behavior, and its dynamic evolutions are impacted not only by inner natural gender but also by many artificial exploitation factors. These inner causes and external causes interplay, mutually restrict and interact to each other, after that it forms a complicated reticulation. The set of these influence factors give huge force to evolution of mining area ecosystem, and it will cause the ecosystem deterioration or keep healthy.

矿区生态系统是一个行为复杂的大系统，影响其动态演化的因素除了其内在的自然性外还有诸多的人为开发因素，这些内因外因互相影响，互相制约，互相作用，形成一个网状的复杂体系，这样的影响因素的集合将会对矿区生态系统的演变产生巨大的作用力，使得生态系统向着恶化或者继续保持健康的方向运动。

Ecosystem has intrinsic value and people's value is the part of ecosystem. Besides ecosystem is the instrument of people and without the sustentation of nature, people can't exist and develop.

生态系统有内在价值，人类的价值属于它的组成部分；同时生态系统对于人类是有工具价值的，没有生态系统的支持，人类就不能存在和发展。

The sixth part: Studies on the dynamic changes of soil retention function value of ecosystem in YUYANG District. Utilized ERDAS8. 5 to interpret the remote sensing image and get LUCC data and vegetation information of YUYANG District. Utilized R2V5. 5 to digitize administrative map, topographic map, vegetation picture, soil distribution map and meteorological website map. Utilized ARCINFOR8. 3 to change every digitization layer to the same projection, to generate Tyson polygon, to structure DEM and do vector polygon overlay. Utilized ARC VIE W3. 3 to obtain the grid data topographic slope and slope length from DEM data of YUYANG District, and then, turned every coverage layer into grid layer and do grid polygon overlay to gain data about dynamic changes of value of soil retention of ecosystem in YUYANG District, at last, the author analyzed the features of the spatial-temporal changes and its reason.The seventh part: Studies on the dynamic changes of fixing drifting sand against wind function value of ecosystem in YUYANG District.

第六部分：榆阳区生态系统土壤保持功能价值动态变化研究；利用ERDAS8.5对遥感数据进行解译获得榆阳区土地利用数据和植被信息，利用R2V5.5数字化榆阳区政区图、地形图、植被图、土壤分布图及气象站点分布图，利用ARCINFOR8.3对各数字化图层进行投影转换、泰森多边形生成、DEM构建和叠加分析，利用ARCVIEW3.3从DEM数据中获取榆阳区的坡度、坡长面域数据，并将上述各图层格网化，然后通过栅格图层叠加分析和代数运算获取榆阳区生态系统土壤保持功能物质量和价值量时空动态变化数据，最后分析了其变化的时空特点及形成原因。

One of the key tasks of ecopolis development is to enhance urban ecosystem service, especially the service of lung (urban green, forests and agriculture land), kidney, skin, exit, and artery (channels, roads and metabolism networks) so as to realize a state of purification, greening, vitalization and beautification. On the other hand, the goal of ecopolis is not only the "green" of natural ecosystem, but also the "red" of human ecosystem. The "eco" in ecopolis is neither a return to primitive nature or only environment protection, nor a conquer over nature, but a integration of green rhythm (blue sky, green field, fertile land, green water) and red network (industry, transportation, city and town, culture vein), a tradeoff between environment and economy and a harmony among heaven, earth and human.

生态城市建设的核心是要强化城市的肺、肾、皮、口和脉这些生态基础设施的服务功能，实现城市的净化、绿化、活化和美化；另一方面，生态城市不只要有自然生态的绿韵（蓝天、绿野、沃土、碧水），还要有人文生态的红脉（产业、交通、城镇、文脉）及其相互的融和，而不只是保护城市环境或生物。

It inculcates justification before God on the ground of human merits.

它说明在上帝灌输在地上人类优点。

TH Leaguer has excellent Quality Control and Management System.

本公司具有完善的品管部门。