查询词典 earmarking

The states have almost complete jurisdiction over how the stimulus money is spent; Congress is not even earmarking funds for particular purposes.

美国已经完成了对刺激计划如何应用的审判；国会甚至没有指出用于特殊目的的基金。

The paper suggests that the US government is misguided in earmarking funds for abstinence-only education at home and abroad.

该报暗示说，美国政府正在误导国内外把资金用于唯禁欲教育。

This is what the European Commission and European Parliament proposed, but they were largely overruled by EU finance ministries on the ground that earmarking is bad fiscal policy.

这就是欧洲委员会和欧洲议会的提议，但是基本上被欧洲各国的财政部给推翻了，原因是专款专用是糟糕的财政政策。

Firms linked to Jack Murtha, a Democrat notorious for earmarking funds for his home town, are under investigation.

Jack Murtha是将指定用途资金转用于自己家乡的臭名昭著的民主党人，与其有关的公司正在接受调查。

As the U.S. struggles to bootstrap itself out of one of the worst economies in decades, the federal government continues its spending spree, earmarking $787 million to biofuels.

由于美国的斗争，以引导本身的最严重的一次经济几十年来，联邦政府继续其挥霍，专款专用七万八千七百点零零万美元以生物燃料。

General, works by local schools rebuild financial investment, the introduction of earmarking.

一般来讲，中小学危改工程由地方财政投资，实行专款专用。

Goldman's bumper profits and earmarking of $11.4 billion for staff in the first half of 2009—not a record, but close—have turned the media as well as the mob against it.

高盛公司的丰厚的利润和114亿美元专门用于在2009年上半年的工作人员，不是一个创纪录，但接近，已经关闭了该媒体以及反对暴民。

The system is earmarked by its legal authority of bestowing educational law to everyone and plays the most important role in earmarking, advancing, ensuring and...

它以其鲜明的全民教育法律适用的法赋权威性特征，标志、推进、保障和引领着美国社会生态化的和谐发展与国家强盛。

The Japanese government had less direct control over its corporations, but its officials co-ordinated their domestic development before earmarking sectors for overseas expansion.

日本政府对其公司没有太多直接控制，但其官员在国内就各产业的海外扩张协调各企业的发展。

The state has issued a series of laws and regulations which make explicit stipulations on safeguarding the rights to education of the disabled, formulated a series of both general and specific policies for reforming and developing the sphere of special education, while earmarking special funds for this purpose.

国家已经颁布了法律和规章作出一系列明确规定维护对残疾人受教育的权利，制定了改革和发展特殊教育领域的一般和具体政策的系列，为此拨出专项资金。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。