查询词典 each and all

It must have been a wonderful scene as Joshua and the elders carefully and prayerfully drew out each tribe''s name and the name of each lot of land.

当约书亚和众长老经过祷告，小心奕奕地抽出每个支派的名字和领土的範围时，每个支派的代表一定是既紧张又兴奋了。

Each clause of written texts in any language can be identified as Theme and Rheme. Theme and Rheme in each clause will produce a certain relation and variation, which is known as TP, through which coherence in texts can be realized.

功能语法中的主位理论始于布拉格学派，不断经历修改创新，但是对英汉新闻语篇中的主位以及主位推进模式进行对比分析的学者却为数不多。

The bronchial asthmatic model was established by egg protein sensibilization and longterm inhalation provocation.The rats of each treatment groups were lavaged each day from the first time of provocation to execution.After 4 weeks of treatment,the rats were killed to obtain lung tissue for dyeing of HE.A computer assisted image analysis system was used to determine the thickness change of bronchus wall and smooth muscle.The contents of MMP9 and TIMP1 in lung tissue were determined by ELISA double antibody sandwich method.

除正常组外以卵蛋白致敏并吸入激发法制备大鼠支气管哮喘模型，各治疗组均从第1次哮喘激发开始(造模第3周)至处死前每天灌胃给药，激发并给药4 w后处死大鼠，取肺组织HE染色，彩色图像分析仪测量支气管管壁厚度、平滑肌厚度，采用ELISA双抗体夹心法测定肺组织MMP9、TIMP1含量。

Each performance parameter of the aluminum alloy dust-removing door mats manufactured by Seric has passed the testing and certification of international authoritative organs. With quality as the central idea of each Seric person, Seric has become one of the most competitive manufacturers, and its products are the first choice of plentiful domestic and overseas designers for vestibule dust-removing system.

优质的产品质量和高效的服务为我们赢得了广阔的市场，质量是每位赛瑞人的中心思想，赛瑞地垫产品行销全国各地，服务客户众多为知名企业，在市场上享有较高的声誉，赛瑞系列的产品已成为国内最具有竞影响力的厂商之一，是广大国内外设计师对于门厅除尘系统的首选产品。

Nematode density, generic richness, diversity, and relative abundance of bacterivores and fungivores were higher at each stage of GT transect (from grassland to tea plantation) than at the equivalent stage of ST transect (from shrubland to tea plantation), whereas lower values of Maturity index and Nematode Channel Ratio occurred at each stage of GT transect relative to ST transect.

研究发现，GT系列各植物群落类型中的土壤线虫密度、属数、多样性、食细菌和食真菌线虫相对多度都高于ST系列中的相应植物群落类型，而土壤线虫总成熟指数和线虫通路比值均低于ST系列中的相应植物群落类型。

The A zone consisted of laboratories and open office area. The B zone consists of open offices and manager offices, the link part between zone A and B is meeting room. Each building has 4 fire evacuation accesses. Each floor is equipped with an automatic fire alarm system, automatic sprinkler system, fire hydrant system, smokeproof system, fire communications system, broadcasting system , linkage control system, 1 fire elevator used for by firemen only.

A 区为实验室和部份开放式办公区， B 区为开放式办公区及经理办公室， A 区和 B 区连接处为会议室，每栋楼共有四个消防疏散通道，各楼层均配备了火灾自动报警系统、自动喷淋灭火系统、室内消火栓系统、防排烟系统、消防通讯、广播系统及联动控制系统，设有1部消防电梯，供消防员使用。

At last, the article brings about the idea that we should use and open up each CIPE on some principles, such as dominance, entirety, validity and so on, and construct the system of CIPE stereoscopically in order to make good use of the function superiority of each CIPE.

最后，文章还提出按主导性、层次性、整体性、有效性等原则来运用与开发各思想政治教育载体，立体建构思想政治教育载体体系，以充分发挥各思想政治教育载体的功能优势。

The researches show that fan delta, alluvial plain, delta, lacus and sublacustrine fan develop, each sedimentary facies are divided into several subfacis again. The probability cumulative grain size curves incude "uphill arched arc" pattern, one segment pattern, bi-segment pattern, tri-segments pattern, multi-segments pattern, complicated bi-segment pattern, complicated tri-segments pattern,"low slope multi-segments" pattern,"high slope multi-bouncing population-one suspension population" pattern,"high slope multi-bouncing population-one suspension population-transitional zone" pattern,"high slope and multi-bouncing population" pattern,"broadly uphill arched arc" pattern and so on, each subfacis has own peculiar probability cumulative grain size curves.

研究表明，该地区发育的沉积相有扇三角洲、冲积平原、三角洲、湖泊、湖底扇，每一种沉积相又分为几种沉积亚相类型；该地区碎屑岩的粒度概率累积曲线特征主要包括：&上拱弧形&式、一段式、两段式、三段式、多段式、复杂两段式和复杂三段式、&低斜多段&式、&高斜多跳一悬&式和&高斜多跳一悬夹过渡&式、&高斜多跳&式、&宽缓上拱&式等，每种沉积亚相类型对应其独特的粒度概率累积曲线特征。

Attempt to toprope the entire climb with a sustained, narrow focus fixed on your feet. With each placement, look for the best part of the hold and actually watch your foot go onto the hold in an ideal placement.(You may be surprised to know that many climbers don't see their feet go on the holds!) Maintain your focus on that foot as you weight the hold--strive to feel each foot hold and to keep your foot completely still as you stand up on the hold. Meanwhile, place as little focus as possible in other areas such as reading the route ahead, your belayer, and so forth.

尝试顶绳持久的攀爬整条线路，注意力全部集中到你的脚上，在每个移动中，寻找脚点的最好的位置，然后看着你的脚踩上理想的位置（你可能会很惊奇的发现很多攀登者都没有看着自己的脚踩上脚点），当你将重心逐渐转移到这个点上时，保持你对脚的关注，努力去感受每个脚点，当你站在点上时，脚不要再移动，尽量少去注意其他的区域，例如提前观察线路、你的保护者等等。

Attempt to toprope the entire climb with a sustained, narrow focus fixed on your feet. With each placement, look for the best part of the hold and actually watch your foot go onto the hold in an ideal placement.(You may be surprised to know that many climbers don't see their feet go on the holds!) Maintain your focus on that foot as you weight the hold--strive to feel each foot hold and to keep your foot completely still as you stand up on the hold. Meanwhile, place as little focus as possible in other areas such as reading the route ahead, your belayer, and so forth.

尝试顶绳持久的攀爬整条线路，注意力全部集中到你的脚上，在每个移动中，寻找脚点的最好的位置，然后看着你的脚踩上理想的位置（你可能会很惊奇的发现很多攀登者都没有看着自己的脚踩上脚点），当你将重心逐渐转移到这个点上时，保持你对脚的关注，努力去感受每个脚点，当你站在点上时，脚不要再移动，尽量少去注意非法信息已被屏蔽的区域，例如提前观察线路、你的保护者等等。

No, it's unnecessary. I don't think I have a fever.

不，没有必要，我想我没有发烧。

We live in a culture of instant gratification.

我们生活在即时满足的文化中。