查询词典 dusted

Before it is served, the dish is thickly dusted with ground huajiao, the fruit of a type of prickly ash tree that leaves a tingle on lips and tongue.

在盛盘之前，还要撒上厚厚的一层四川当地特有的花椒，吃到口里的时候，只觉得嘴唇和舌头都是麻麻的。

His entire face was set with Laura Mercier Transparent powder, and Bobbi Brown bronzer in Light was dusted all over for some color.

他整张脸用了Laura Mercier的轻柔透明蜜粉来定妆，还扫了一层Bobbi Brown的光泽古铜粉补了点颜色。

Some of them were just rubber plants easily dusted with a torn chemise. All of them jerking away for dear life in the dormitories as soon as night came on. The dormitories!

有些只是橡皮植物，只消用一件破衬衣就可以很便当地掸去上面的尘土，一到晚上他们便急急忙忙没命地逃进宿舍里去了。

From the top of his trilby down to his boots he was stark white, dusted all over as though he had been rolling in confectioner's sugar, the only man I have ever seen who aged twenty-five years in the course of a working day.

人生活在这种特殊的氛围里，竟然会产生一种奇幻的心境。这时，即便在森林里迎面遇见精灵，或在月圆的晚上看到双头山羊，我们似乎也不会觉得惊讶。

It has a soft, jelly-like and sometimes sticky consistency, and is often packaged and eaten in small cubes that are dusted with icing sugar or copra to prevent sticking.

它的软，果冻样的，有时粘一致性，往往是吃包装和小冰块，这些灰尘与糖霜或椰干，以防止坚持。

Dark dusted chocolate, ripe damson plum and hints of mocha

黑巧克力粉、成熟布拉斯李子的香气以及一丝摩卡咖啡的香气。

So she took and dusted us both with the hickry, and we was as much as two hours catching another fifteen or sixteen, drat that meddlesome cub, and they warn't the likeliest, nuther, because the first haul was the pick of the flock.

所以她一见我们，便抄起木棍，揍了我们一顿。我们不得不重新花了两个钟头才另外搞到了十五六只。那个爱淘气的小鬼就是这么跟我们捣乱。而且这回捉到的又不象样。

That dratted old woman who goes and does for him had been and dusted them off yesterday morning.

把表示恼火的词语 had been and，误译成了"去了那里"。

Eveline was wondering where on earth all the dust came from when reviewing all the familiar objects which she had dusted once a week for so many years.

伊芙琳环顾四周，望着房间里所有那些熟悉的物件，多少年来她每周打扫一次，心里老是纳罕：究竟哪儿来的这么多灰尘？

Hurley: Dude, if we're going by a pure footrace, Sup would get dusted by the Flash.

老兄，如果我们比竞走，超人就会被闪电侠打败。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。