查询词典 duration of validity

Results show that the Spiti shale in Zanskar terminated 15Ma later than that in southern Tibet, while the lowermost Cretaceous quartz sandstone in Zanskar appeared 18Ma later than that in southern Tibet. The age of volcanic sandstone in southern Tibet is very poorly time constraint and their deposition occurred somewhere within Berriasian～early Albian. In Thakkhola, the Chukh Group volcanic sandstone are of late Hauterivian-early Albian age (duration about 20Ma), while in Zanskar, the volcanic sandstones facies only appeared in Albian (duration of less than 10Ma). Therefore, it can be concluded that the onsets of both quartz sandstone and volcanic sandstone occurred earlier in eastern Tethys Himalayas than in western Tethys Himalayas .

侏罗纪末～白垩纪初印度大陆的北缘同时期存在大陆向上挠曲，导致陆源碎屑输入量的快速增加，石英砂岩广泛存在；早白垩世火山岩屑砂岩对应着的印度大陆北缘地层侵蚀加深，使得较深部的深成火山岩暴露并遭受侵蚀；石英砂岩和早白垩世岩屑砂岩所代表的印度大陆剥露时间在空间上的&东早西晚&，说明构造运动首先是从特提斯喜马拉雅的东部开始（大印度与澳大利亚的彻底分离），然后逐渐波及西部的，东西时间差为15～20Ma；由于地壳均衡作用，大陆分离后原先地壳挠曲转变为地壳下沉，发生强烈的构造沉降，故Albian之后沉积一套深水环境下的海绿石、磷酸盐和黑色页岩沉积。

The results of The biological characteristics of Semanotus bifasciatus have showed: 1. The hole of Semanotus bifasciatus associated with a certain temperature.2.The main damages of Semanotus bifasciatus located oriental arborvitae tree trunks, while above 3m parts are not damaged. 3.The Mating numbers of Semanotus bifasciatus are not unique ,and the duration varied due to the different individuals, the average duration is 3.2 minutes . 4. when are flying , they are more sensitive to blue and green; while moved, they are more sensitive to black.

对双条杉天牛的生物学特性的研究结果表明：双条杉天牛出孔与温度有一定的相关性，温度过低，双条杉天牛停止出孔；对于树高7m以上的树，主要危害侧柏基部的1-3m的主干部分，3m以上基本不受害；双条杉天牛需要经过一段时间的抱合才能交尾，交配对象不专一，雌雄成虫均可以多次交尾，交尾时间长短不一，平均3.2min/次；飞行时对蓝色和绿色较为敏感，爬行时对黑色较为敏感。

The new duration is the limiting factor for slower weapons (e.g. Arcanite Reaper will typically get one less swing), while dual wielding and faster weapons will make better use of all of the charges over the duration of the ability.

新的持续时间限制了低速武器的实用性(AR在激怒时间中的挥动次数会更少)，装备副手武器和快速武器才能更好发挥此天赋的效果

However 20(39%) patients appeared obvious T wave change among th e 52 patients with non-conceal assessory pathway after RFCA,including the 19 pa tients they passed through cmplete accessory pathway (QRS duration≥140 ms) and only one patient is incomplete accessory pathway (QRS duration ＜140 ms).

结果：80例隐匿性旁路在射频消融术后无1例出现心脏复极改变，52例显性旁路中有20例(占39 %)术后出现女性明显 T波变化，其中完全性旁路(QRS≥0.14 s)占19例，而不完全性旁路(QRS＜0.14 s)仅占1例。

RESULTS:Amo ng the 80 patients with conceal accessory pathway,no one had episodes of T wave change by RFCA. However 20(39%) patients appeared obvious T wave change among th e 52 patients with non-conceal assessory pathway after RFCA,including the 19 pa tients they passed through cmplete accessory pathway (QRS duration≥140 ms) and only one patient is incomplete accessory pathway (QRS duration ＜140 ms).

结果：80例隐匿性旁路在射频消融术后无1例出现心脏复极改变，52例显性旁路中有20例(占39 %)术后出现明显T波变化，其中完全性旁路(QRS≥0.14 s)占19例，而不完全性旁路(QRS＜0.14 s)仅占1例。

Methods and Results:the method of rat heterotopic heart transplantation was modified in preparation of recipient ,the way of donor cardiectomy and vessel anastomosis based on Ono method.The duration of procedure and the myocardial ischemic duration were shortened.The anastomotic hemorrhage rate and stricture rate were reduced .

方法和结果：以Ono法为基础，在供心的切取、受体腹腔血管的准备、心肌保护以及血管吻合方面进行了改进，缩短了手术操作时间，减少了术后出血和吻合口狭窄的发生率。

The effective stimulating sites were indentified by defensive cardiovascular response and other components of defence reaction evoked by 3 s trains of rectangular cathodal pulses (100Hz, 0.5ms pulse duration, 70 -150μA intensity for dPAG and 150-250μA for PF) delivered from a programmed multichannel constant current stimulator. The responses included an increase in blood pressure and heart rate, pupillodilation and an increase in the rate and depth of respiration. Currents of 1Hz, intensity of 100- 150μA for dPAG and 200-250μA for PF were used to observe the effect of the stimulation of them on RVLM neurones. The deep peroneal nerve and superfacial deep peroneal nerve were carefully separated, and put on a pair of stimulating electrode respectively, Both nerves were stimulated with constant rectangular pulses of 1Hz, 0.5ms duration and 300μA current intensity to see their effects on RVLM neurones. The baro-and chemo-receptors were activated by the intravenous injection of phenylephrine or 0.208 M NaH2PO4. The degree of convergent inputs to individual RVLM neurone was studied by the stimulation of the sites mentioned above. It was found that neurones about 61.4%(27/44) and 35.3%(6/17) received convergent inputs from three and four places respectively.

过去的研究主要集中于整体水平，利用电刺激或化学刺激RVLM神经元，观察对血压、心率及交感活动的影响，并对影响心血管交感活动的神经递质进行了广泛探讨，积累了大量资料；在神经元水平，主要研究刺激脑内核团、外周神经、化学感受器及压力感受器等对RVLM神经元放电的影响和某些神经递质影响神经元活动的机制、然而，对RVLM神经元如何整合不同信息、其可能突触机制等研究得较少，本互作拟采用在体细胞内、细胞外记录电活动与微电泳，结合中枢核团及外周神经电刺激等方法，对RVLM神经元在不同状态下的整合作用规律与可能机制进行初步探讨，为进一步了解这一复杂的整合过程提供新的理论依据。

Results The average time of operation was longer in the laparoscopic group than in the celiotomy group. The operative duration, the hemororrhdge during operation, the time of postoperative transfusion and the hospitalization duration were more excellent in the group of laparoscopic hysterectomy than in the group of abdom hysterectomy.

结果 腹腔镜组平均手术时间较开腹组长，但术中出血量、术后输液日数、术后肛门排气时间、术后住院时间腹腔镜组均明显优于开腹组，差异有显著性(P.01)。

Of 13 chylous fistulas with conservative management, 8 cases were successfully treated,the mean duration for healing was 9.7 (4～30) days,the remaining 5 cases failed to had and were further treated surgically. There were all successful, the mean duration was 8.5 (7～10) days .

保守治疗的13例中8例获得痊愈，平均愈合时间为9.7(4～30)天，5例失败，经手术治疗而痊愈，平均愈合时间为8.5(7～10)天。

The duration of a joint venture engaged in ordinary projects is ten to thirty years while the duration of a joint venture engaged in projects requiring large amount of investment, long construction periods and low interest rates on funds, producing highly sophisticated products with advanced or key technology supplied by foreign partner, or producing competitory products on world market, can be extended to 50 years.

一般项目的合营期限为十年至三十年。投资大、建设周期长、资金利润率低的项目，由外国合营者提供先进技术或关键技术生产尖端产品的项目，或在国际上有竞争能力的产品的项目，其合营期限可以延长到五十年。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。