查询词典 ducats

When is one piece of silver worth more than fifty gold ducats?

什么时候一块银币比50枚金币值钱了？

What if my house be troubled by a rat and I am pleased to give ten thousand ducats to have it killed?

那么如果我的房子里有老鼠闹腾，而我愿意花一万个硬币把这老鼠杀掉？

Your daughter spent in Genoa, as I heard, one night, four score ducats.

我听说，你女儿在热那亚，一晚上花了80个硬币。

My friend"said the Merchant"there are three hundred ducats in these bags.

商人说：我的朋友，这两个袋子里共有300个金币，能不能在我出远门时帮我保管？

S: If you offered me 6 thousand ducats what you have just offered, I would still take my pound of flesh.

如果你偿还我6千个硬币，我仍旧会要回我应有的那磅肉。

You'll ask me why I rather choose to have a weight of human flesh than to receive three thousand ducats.

如果您问我为什么我宁愿要一磅人肉，而放弃三千个硬币，我不会回答。

So he asked Antonio to lend him three thousand ducats.

所以他向安东尼奥借三千达克特。

"Are you mad?" his father said."When is one piece of silver worth more than fifty gold ducats?"

&你疯了吗？&父亲道，&什么时候一个银币开始比五十个金币多了呢？&

Is it possible a cur can lend three thousand ducats?

一只狗有没有可能借你三千个硬币？

I see that thou art poor: Hold, there is forty ducats: Let me have a dram of poison, such soon-speeding gear as will disperse itself through all the veins that the life-weary taker may fall dead and that the trunk may be discharged of breath as violently as hasty powder fired doth hurry from the fatal cannon's womb.

我见你穷。拿着，这里是四十块金币。卖给我一付致命的毒药，其毒性如同炮膛里的火药爆炸时那样猛烈；厌倦生命者服下后，毒药迅速散布全身血管，人可以昏倒死去，身体停止呼吸。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。