查询词典 drowsing

They gradually wandered apart, dropped into the "dumps," and fell to gazing longingly across the wide river to where the village lay drowsing in the sun.

于是他们就&道不同不相为谋&，个个意兴索然，不由得眼巴巴地望着宽阔的大河对岸出神，那里他们向往的小镇正在阳光下打盹。

Made drowsy by the long ride; it seemed a pity to disturb the drowsing professor; a tired dozy child; the nodding grandmother in her rocking chair.

被长时间的乘车弄得昏昏欲睡；去打搅那个打瞌睡的教授好像不太好；疲倦的、想要睡觉的孩子；躺在摇椅上打瞌睡的奶奶。

When be wrote The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn, Mark Twain turned Hannibal, Missouri—which he later described as a "white town drowsing in the sunshine of a summer's morning"— into an American literary Mecca.

当马克·吐温撰写《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝里·费恩历险记》时，他把密苏里的汉尼堡变成了美国文学的圣地（后来他描写它如同一座&沐浴在夏日清晨阳光照射下安宁的小镇&）。

Her hind quarters fly out from beneath her, her back creaks and cracks as she walks, she limps, she's speckled with bright red warts the size of nickels, her snore is loud and labored (like a freight train chugging up some steep grade) and she spends most of the day drowsing on her pillow-bed next to the kitchen radiator.

身上起着硬币大小的红色斑点。她打呼噜的时候声音大而吃力（犹如火车爬坡时呼哧呼哧的喘息声），一天当中的大部分时间都在厨房的暖气旁睡觉。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。