查询词典 drooping

He reseated himself and bent over the drooping figure at his feet, calming his own agitation in his desire to soothe his wife's distress.

他重新坐下，俯向垂头丧气地屈身坐在他脚边的妻子，他想缓解她的悲痛，于是先使自己的激动平静下来。

Any plant disease characterized by drooping and shriveling; usually caused by parasites attacking the roots.

任何一种植物疾病以枯萎为特征。

In fact, the proportion of Asians generally build on the existing problems: well-proportioned legs when the buttocks is often loose, flat, drooping, while the hip quite a bit Alice Bar, legs up on the all-powerful to domineering, especially the lateral thigh, very Yi bulge of fat on two groups, it really annoying.

实际上，东方人普遍都存在身材比例上的问题：双腿匀称的时候臀部往往松、扁、下垂，而臀部挺翘一点吧，双腿就不可一世地飞扬跋扈起来，特别是大腿外侧，极易鼓出两团赘肉，好不恼人。

Getting out of the carriage, with drooping head he walked to and fro in silence, breathing heavily.

他走下马车，低着头，沉重地喘着气，来回不停地走动，一言不发地等候着。

The long drooping ears of the typical Spaniel are said to act as a means of sweeping the scent forward towards the muzzle when the dog is hunting.

长期下垂的耳朵的典型spaniel是说，作为一种手段，横扫气味迈向炮口当狗打猎。

Within was a comely boy ,tanned and brown with sturdy outdoor sports and exercises ,whose clothing was all of lovely silks and satins, shining with jewels ;at his hip a little jeweled sword and dagger;dainty buskins on his feet with red heels;and on his head a jaunty crimson cap,with drooping plumes fastened with a great sparkling gem.

里面是一个清秀的男孩，由于长期室外活动而晒成的棕褐色皮肤，全身绸缎，珠光闪闪，腰间别着一把小匕首；脚上穿着考究的半高筒靴，后跟还是红色的；头上戴一顶深红色的帽子，帽上的羽毛用发光的宝石固定。可怜~~，脑细胞都死光类

4Fog creeping into the cabooses of collierbrigs;fog lying outon the yards,and hovering in the rigging of great.ships;fog drooping on the gunwales of barges and small boats.

雾爬进煤船的厨房；雾躺在大船的帆桁上，徘徊在巨舫的桅樯绳索之间；雾低悬在大平底船和小木船的舷边。

What if his earlobes were just drooping?

要是他的耳垂是下垂呢？

Later on, when her hair, arranged in a romantically drooping fashion, began to grow gray, when the Magaera began to be developed from the Pamela, the female Thenardier was nothing but a coarse, vicious woman, who had dabbled in stupid romances.

读坏书的人总免不了坏影响。

Later on, when her hair, arranged in a romanticall drooping fashion, began to grow gray, when the Magaera began to be developed from the pamela, the female Thenardier was nothing but a coarse, vicious woman, who had dabbled in stupid romances

后来，当浪漫的堕马髻渐成白发，佳人转为丑妇，德纳第太太便成为一个肥胖、恶劣、尝过一些下流小说滋味的妇人了。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。