查询词典 droll

In a record driven by elongated performances and an unending interstate (and recorded in various locales along the journey), this Sennett-fronted foursome mirrors its highly commended debut Me First with another mix of razor-sharp and patently droll songs－this round with more of an emphasis on beach-blanket pop than bell-bottomed country.

而到了怀旧之风弥漫主流音乐的年代，媒体也挖掘出更多乐风融合多元不拘一格但整体感觉却又独具一格的Indie艺人，他们玩漂亮旋律玩清新做派早已玩的炉火纯青却又不甘心一成不变，於是你发现他们的作品中蹦出了九十年代的流行朋克，八十年代的新浪漫，六七十年代的摇滚乐甚至沙滩冲浪乐，更早的乡村和老爵士也不在话下。

In a record driven by elongated performances and an unending interstate (and recorded in various locales along the journey), this Sennett-fronted foursome mirrors its highly commended debut Me First with another mix of razor-sharp and patently droll songs—this round with more of an emphasis on beach-blanket pop than bell-bottomed country.

而到了怀旧之风弥漫主流音乐的年代，媒体也挖掘出更多乐风融合多元不拘一格但整体感觉却又独具一格的Indie艺人，他们玩漂亮旋律玩清新做派早已玩的炉火纯青却又不甘心一成不变，于是你发现他们的作品中蹦出了九十年代的流行朋克，八十年代的新浪漫，六七十年代的摇滚乐甚至沙滩冲浪乐，更早的乡村和老爵士也不在话下。

We doodlers, fidgeters and whisperers always get the same jokey, passive-aggressive line from the authority figure at the front of the room:"I'm sorry, are we bothering you?" How droll.

我们这些涂鸦的人，搞小动作的人和爱嘀咕的人总是能得到站在房间前面的权威人士不变的滑稽、被动性攻击的话语：&对不起，我们烦到你们了吗？&

I stand guilty as charged. On occasion, I have also been known to whisper. We doodlers, fidgeters and whisperers always get the same jokey, passive-aggressive line from the authority figure at the front of the room:"I'm sorry, are we bothering you?" How droll.

提到这点我真有点愧疚，在会议上我也有私下嘀咕的毛病我们这些涂丫的人，做小动作的人和嘀咕的人总是在会议室前受到权威人物相同的嘲弄，受到被动的攻击：&对不起，我们烦你吗？&

A droll little man with a quiet tongue-in-cheek kind of humor.

具有一种非常会挖苦人的幽默感的古怪小人。

Rowling uses this offbeat bit of droll humor by Dumbledore as a way of introducing us to his personality, much like the joke he begins to tell at the feast at the beginning of the 1994-5 school year and the offhand comment about finding a room full of chamberpots while chatting with Igor at the Yule Ball.

罗琳让邓布利多说出这样不寻常的笑话来，是想向我们介绍他的个性，这种表现手法也体现在邓布利多于1994-1995学年开学宴会上说的笑话以及与伊戈尔在圣诞舞会上聊天时谈到的一间满是便壶的屋子。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。