查询词典 drift

But within all this realm of choicelessness, We do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在这些无法选择的领域里，我们可以选择自己生活的方式：勇敢或怯懦，荣耀或卑鄙，有目标或者随波逐流。

But within all this realm of choicelessness , we do choose how we shall live courageously or in cowardice , honorably or dishonorably , with purpose or in drift .

但是，在这些无法选择的领域，我们可以选择怎样活着；是勇敢无畏的活着，还是战战兢兢的生存；是活得光明磊落，还是卑鄙无耻；是目标坚定，还是随波逐流。

But within all this realm of choicelessness,we do choose how we shall live.Courageously or in cowardice,honorably or dishonorably,with purpose of in drift.

但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标明确还是随波逐流。

The other major cause of disjunction is CONTNENTAL DRIFT.

另外一个造成间断的原因是大陆漂移。

Finally, the effect of dispersive and thickness deviation of liquid crystal on wavelength drift is analyzed by analogy.

最后运用类比的方法，分析了液晶色散和液晶厚度偏差对透射波长的影响。

Again dissolute drift on water unruly, always there is time of homesick.

再放荡不羁的漂泊者，总有想家的时候。

My father would sometimes stretch out on the divan in front of his books, abandon the book in his hand, or the magazine and drift off into a dream, lose himself for a longest time in his thoughts.

父亲有时会从一摞书前面的长沙发里站起来，放下手上的书或杂志，恍然若梦，长时间的沉静在自己的思绪中。

Our minds, however, have a tendency to drift from this focus, diverting to irrelevant or even negative thoughts.

然而我们的精神却很容易从专注的状态转移到不重要的事情，或甚至产生负面思考。

This definition does not include allowance for transmitter drift or Doppler shift.

该定义不包括允许发射机漂移或多普勒漂移。

There seemed one strong young figure standing up against long, dismal, drawling tides of drift and surrender, of wrong measurements and feeble impulses.

眼前是一个坚强的年青人，他巍然屹立，顶住那股长长的忧郁的、慢吞吞地流过来的潮流。那是一股毫无主见、动不动就屈服的潮流，也是估计错误、冲击微弱的潮流。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。