查询词典 draught marks

But the little mermaid had no occasion to do this, for the polypi sprang back in terror when they caught sight of the glittering draught, which shone in her hand like a twinkling star.

不过她不敢再去看他们，因为她现在已经是一个哑巴，而且就要永远离开他们。

F unctions : people and heavy console instruments can directly enter into the draught hood , which has increased the convenience of the operation

功能： 人员及重型落地仪仪设备可址接进入通风柜内，增加操作更利性。

Ordering "a beer" in a pub is like asking for "a coffee" in Starbucks. A pub offers a wide and varied selection of brews, perhaps as many as 20 different types of ales, lagers, stouts and bitters. Most are draught, some in bottles and a few in cans.

在酒吧里点啤酒，就像是在星巴克点咖啡一样，酒吧供应的酿酒种类繁多，像是麦芽啤酒 ale 、淡啤酒 lager 、烈性黑啤酒 stout 、苦啤酒 bitter 等，经常多达二十余种，多数为生啤酒，也有玻璃瓶装或旅罐装。

The plant height (160 cm) and the amplitude of Deep water (50 cm) scenario were higher than Shallow Water (0 cm) scenario, while that of Draught (20% water content) scenario did not increase and some of the sedges died.

漂筏苔草无性株地上茎茎粗随着淹水深度的增加而增加，生长季茎粗的变化主要发生在6月份，其次是5月份和7月份，8月份茎粗变化微小（在50cm淹水状态下）。

Since much oil is presold, the recent plunge in its price will start to be felt in earnest only this month. That is when Venezuela will start to feel a cold draught from the slowdown in the world economy.

由于大量原油已被预售，最近油价的走低在本月才真正开始让国家感受到压力，这也是委内瑞拉开始感到世界经济的减速所带来凉意的时候。

Food: 1 Wheat: Ministry of Water Resources reported that due to widespread draught, 137mn Mus of wheat-producing area in Northern China were hit badly.

小麦：水资源部报告称由于大面积的干旱，中国北方1.37亿亩小麦种植区域遭受严重影响。

Then I turned and went down Chesnut-street and part of Walnut-street, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at Market-street wharf, near the boat I came in, to which I went for a draught of the river water; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go further.

m9 {2 M！ i1 k 于是我转个弯，经过栗子街和胡桃街的一段，在路上吃那一卷东西，兜一个圈子，发现我又在市场街码头，离开我刚来时停船处不远，我到那里去喝一点河水，我的三卷中的一卷已塞满我的肚子了，于是就把另外的两个给一个妇人和她的孩子，她是和他们一齐来的，正在等着到更远的地方去。

Then I turned and went down Chestnut-street and part of Walnutstreet, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at Market-street wharf, near the boat I came in , to which I went for a draught of the river water; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go farther.

接着我转身沿粟子大街和核桃大街走着，边走边啃着我的面包圈，突然发现自己又到了市场街的码头，在靠近我来的渡船的地方，我喝了一大口河水，吃了那一个面包圈我就饱了，于是就将另外两个给了和我一同乘船来并等着要继续走的母子二人。

According to the feature of the layout of draught steel wire rope of trolley of quayside container gantry crane, and consideration of the problem of the rope s replacement and its unsafe factors, this paper gives a method to improve it, so that the replacement of the rope and the working safety are fully enhanced.

针对岸桥托架小车牵引钢丝绳缠绕系统的机构布置特点，结合钢丝绳更换施工所存在的问题和不安全因素进行优化改造，极大地提高了换绳效率，施工安全得到充分的保障。

Desperately tricky to make,disastrous should you get it wrong.One sip and you will find that all of your endeavors succeed.At least until the effects wear off.So this is what I offer each of you today.One tiny vial of liquid luck to the student who,in the hour that remains…manages to brew an acceptable Draught of Living Death…the recipes for which can be found on page 10 of your books.I should point out,however,only once did a student manage to brew a potion…of sufficient quality to claim this prize.Nevertheless,good luck to you all.Let the brewing commence.

这种药很难熬，如果熬坏了会大难临头，只要喝一小口就会事事顺心，至少在药效发挥的时候，这就是我今天给你们的奖品，你们谁能在一小时内，熬出一罐子活死水，那我就送他一小管这种神奇的幸运水，详细步骤都在书里第10页，不过我要强调，熬得最好的那个学生，才能得到幸运水，不说了，祝大家好运，大家开始吧。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。