查询词典 dramatic

Use the Rule of Thirds to create a picture with a more dramatic sense of scale or proportion.

使用规则三分之二创造一个更惊人画面感的比例或规模。

Inhibition of CK2 phosphorylation events result in dramatic sensitization of tumor cells to TRAIL-induced apoptosis but not normal cells.

当抑制CK2的活性，可以使肿瘤细胞对TRAIL诱发的细胞凋亡产生感受性，但对正常的细胞没有影响。

In his literary and dramatic works, Lessing expressed the thoughts to Enlighten and foster the national sprit and even to set up an integral national civilization; what"s more, he opposed the feudal separationist rule with his ideal of Kosmopolitismus. At that time, after succeeding and developing European humanist tradition, Lessing formed his religious philosophy and religious tolerance, with his rational opinion, he deepened the profundity of German Enlightenment. Furthermore, he created townspeople"s drama and advocated the realistic aesthetics. On the one hand, he praised their disposition and expressed their political desire and class interest, which made the townspeople as a new motive force to the German Enlightenment. In addition, Lessing"s Enlighten. thoughts greatly influenced the following movement—Sturm Und Drang. The essence of Lessing"s thoughts is our common valuable prosperity.In a word. Germany then greatly needed a person like Lessing, and Lessing was the child of German Enlightenment.

面对法国文化长期统治德国文化界的现状，莱辛勇敢地站出来反对"法国化"倾向，对德意志全社会进行民族启蒙，通过戏剧理论及作品，表达了建立统一的民族文化、培植德意志民族精神的思想，同时他提倡世界主义，并用它来为民族主义服务，以反对当时德国的分裂割据；他的宗教哲学思想及宗教宽容精神继承和发扬了西欧的人文主义传统，反映了莱辛的理性观，也针砭了当时德国的时弊，是他对德国启蒙运动进行的有益的探索，拓宽了德国启蒙运动的深度；莱辛在实践中创作了市民剧，他的市民主义和现实主义美学思想弘扬了市民阶级的性格，表达了他们的政治愿望和阶级利益，为德国启蒙运动增加了新的动力，是莱辛所作的杰出贡献之一；莱辛的启蒙思想对后世特别是狂飙突进运动有着重大的影响，他的思想中的精华部分是人类的共同财富。

All of these factors set the stage for a dramatic surge in sales of lightweight bicycles.

所有这些因素都为明年的轻量自行车销售急剧飙升的阶段。

The dramatic form fits perfectly the content of the Shakespearian play.

莎士比亚戏剧的形式完全适合表达其内容的需要。

She played sharp-witted, sophisticated women with an ease that suggested that there was a thin line between the movie role and the off-screen personality. The romantic comedy "The Philadelphia Story" and the screwball classic "Bringing Up Baby" were among her best, most typical roles. But through 43 films and dozens of stage and television appearances, she played comic and dramatic parts as varied as Joe "Little Women", the reborn Rosie in "The African Queen" and Eleanor of Aquitaine in "The Lion in Winter".

她在浪漫爱情喜剧《费城故事》和有些怪诞的经典之作《弃婴奇谭》中的精彩出演是她众多佳作中最具代表性的角色但在43部影视作品数十部舞台及电视演出中，她都扮演了许许多多带有喜剧色彩且生动活泼的角色，无论是《小妇人》中的乔《非洲女王》中获得重生的露斯，亦或是《冬之狮》中的埃莉诺·阿基坦皇后，都风格迥异入木三分

Elsewhere, colors rarely found in nature materialized. Valentino Garavani showed a loden-colored jacket. And at Salvatore Ferragamo, an ivory shearling featured a dramatic sanguine lining. All the better to stand out in.

valentino garavani这次展示了她的罗登呢夹克，而Salvatore Ferragamo的象牙毛羊皮大衣以其生动的红色内衬作为其最大特色。

I'm not sure if it's my practical side telling me that I can't put a handbag strap on my shoulder while wearing cape sleeves or the self-concious side of me saying that a cape is a bit too dramatic for my everyday life.

我不确定是否这是我的内心在告诉我，我不能把我的手提包提到肩上，当我穿着斗篷袖子或自我的潜意识面说斗篷是为我的生活能给人深刻印象的。

My father just paused for dramatic effect, turned his wild eyes towards me and yelled shrilly: Myself!

我父亲停了一下，做出戏剧效果，转过他野性的眼睛看着我，尖声叫到："我自己！"

When asked who he had allegedly had sex with, he would usually pause briefly for dramatic effect, turn his wild eyes towards you and yell shrilly: Myself!

当别人问起他与谁在太空发生性关系时，他为创造戏剧性效果，通常会停一会，用他野性的目光看着你，尖叫到"我自己！"

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。