查询词典 dramatic

Innovative and stylish exterior, combining a dramatic front cab with a functional cargo space, put NV200 an attractive and distinguished position among LCV segment.

创新、时尚的外观，舒适便利的前驾驶舱和超大多变的载货空间，NV200在LCV领域中显示出超凡的吸引力。

She is the leading light in the local dramatic society and always has the main part in their plays.

她是本地戏剧界重要人物，而且在演出中她始终演主角。

And that's how,in the most dramatic fashion,Charlotte met her new leading man.

就这样，通过一种最为戏剧化的方式，夏绿蒂遇到了她新的男主角。

In the fifth, it highlights the musical and dramatic features of the opera from such perspectives as formalistic integrity, style influence, structural elaboration, leitmotiv, and orchestration.

需要强调的是，剧作家和作曲家都有意在这部作品中融合以往的多种歌剧创作路数，并加以回顾和总结，这是该剧的重要特色之一。

He drinks coffee, smokes, looks out the window and looks back on his life: on the decades he spent working as the assistant to a famous theatre director; on his grandparents, German Jews, who only managed to get out of the country at the last moment; on his mother, Matild, who refused to talk about their escape to her dying day; and on friends like sculptor Ingo Licht, who was known for his exquisitely delicate objects, or Piotr, the Paris-based lawyer who made a dramatic turnaround from staunch Trotzkyist to out-andout reactionary.

伴随着咖啡与香烟，他时常遥望着窗外，并不断追忆自己逝去的往昔：他想起了过去，作为一名助理，自己与著名的剧场总监并肩奋斗的岁月；他想起了祖父母，作为生活在德国的犹太人，虎口脱险的他们在最后一刻才成功逃离了这个国家；他想起了自己的母亲Matild，直到咽下最后一口气，对于逃亡的岁月她也始终是只字不提；他又想起了许多的故人：比如雕刻家Ingo Licht，以他巧夺天工的技艺而著称于世，还有律师Piotr，起初坚定信奉着托落茨基主义，但最终却沦为了一名彻头彻尾的反革命分子… AW

Lightning is one of the most dramatic effects of electricity.

闪电是电力最引人注目的后果之一。

Oh, stop it. Don't be so dramatic. You make it sound like a prison term.

哦，别说了，不要这么夸张，你说得那里好像是个监狱一样。

Until between Ming and Qing,many literati authors adopted the limitable narrative and created the precise dramatic structure.

明清之际的许多文人曲家一改前辙，以内敛叙事为主、开放叙事为辅，创构了严谨的情节结构和精巧的排场结构。

But on December 12th the rich world's monetary authorities stunned financial markets with a dramatic, joint plan to ease the liquidity squeeze in global money markets.

但12月12日那天，财富世界的权威机构却用一个戏剧性的旨在缓解全球资金流动性限制的联合行动计划震撼了整个金融市场。

His reputation in the world of Spanish letters is second only to that of Cervantes, while the sheer volume of his literary output is unequalled: he is estimated to have written between 1,500 and 2,500 fully-fledged plays – of which some 425 have survived until the modern day – together with a plethora of shorter dramatic and poetic works.

他在西班牙文学中的地位仅次于塞万提斯，但是他的文学作品产量无人能及，他大约写了1500到2500部完整的剧本——其中425部流传至今——还有不少短剧和诗歌。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。