查询词典 draft allowance

Factory covers an area of 90,000 square meters, existing staff nearly 500 people, all kinds of professional and technical personnel 80 people, senior engineer is 7, one of two research fellow level, Senior Engineer, is the enjoyment of the State Council special allowance technical experts.

厂区占地面积9万平方米，现有职工近500人，各类专业技术人员80人，高级工程师7人，其中2名研究员级高级工程师，是享受国务院特殊津贴的技术专家。

After a contract was invalidated or canceled, the parties shall make restitution of any property acquired thereunder; where restitution in kind is not possible or necessary, allowance shall be made in money based on the value of the property.

第五十八条合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。

VAT payers have the right not to add to the amount the sales allowance stipulated in regulations and pay VAT.

增值税纳税人符合规定的销售折让，有不并入销售额缴纳增值税的权利。

Successful candidates will be on basic salary+ sales commission+ car allowance.

根据工作经验确定薪金水平，包括基本工资，销售佣金和车补。

The term "sales discounts and allowance" refers to the amount of reduction in the sales price as a result of the unqualified quality of the goods to be sold by an enterprise, or for other reasons.

销售折让，是指企业因售出商品的质量不合格等原因而在售价上给予的减让。

Article 8As to any sales discounts and allowance arising from any sold goods and of which the revenue from the sale has been recognized by the enterprise, the current revenue incurred by selling goods shall be offset against.

第八条企业已经确认销售商品收入的售出商品发生销售折让的，应当在发生时冲减当期销售商品收入。

When there are discount and allowance for sales, a sale invoice shall be re-drawn up after recovering the original invoice and the word "invalid" is clearly stated.

发生销售折让的，在收回原发票并注明"作废"字样后，重新开具销售发票。

The total allowance for retail sales of consumer goods reached 137.36 million yuan, an increase of 14.5%, the stability of the consumer goods market trends, the masses continue to improve the life conditions; social security continued to be refined, the basic livelihood of vulnerable groups in urban and rural areas have been arranged, all kinds of disaster relief allocated 1.622 million yuan , low capital 1,794,000 yuan, a new town of 3020 people employed in urban areas registered unemployment rate of 4.5%.

社会消费品零售总税额达到13736万元，增长了14.5%，消费品市场趋势稳定，群众的衣食住行条件不断改善；社会保障不断完善，城乡弱势群体基本生活得到安排，下拨各类救灾款162.2万元，低保资金179.4万元，新增城镇就业人员3020人，城镇失业登记率控制在4.5%。

"Cash for Clunkers", or the Car Allowance Rebate System was a $3 billion US federal scrappage program to allow US residents to trade in older cars for newer, more fuel-efficient models.

"现金为Clunkers"，或汽车津贴退税制度是30亿美元的美国联邦scrappage计划，使美国居民在旧汽车贸易新的，更省油的机型。

The difference of opinion arises because, where events occur in separated locations, both sets of observers have to make calculations before they can decide on the simultaneity or otherwise of separated events; they have to make allowance for the time it has taken for the light signals to travel from the distant locations, and both insist that the speed of light is a constant in all directions relative to them.

不同的观点就出现了，因为在事件发生的两个地方的两组观察者在确定事件是否同时发生之前都必须先经过计算；他们必须扣除光信号从远处传来时所耗的时间，而同时，他们又都坚信光速在相对他们的所有方向上都是恒速的。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。