查询词典 draft act

A strong national defense program was begun. A draft act was passed(1940) to strengthen the military services. A Lend-Lease Act(1941) authorized the president to sell, exchange,or lend materials to any country deemed necessary by him for the defense of the United States.

有个强有力的国家防御计划也同时被启动。1940一个征兵法案被通过，用以加强军队。1941年一个租借法案授权总统可以和那些在保卫美国的行动中美国需要的国家进行买卖，货物交换或者进行借贷。

Toact as legal advisors for Chinese and foreign clients as entrustedto provide legal consulting service and draft related legaldocuments;to act as an agent in handling disputes,sending lawyersletters;and to act as an agent in participating in legalproceedings,arbitration or other affairs as entrusted byclients.

根据中外客户的委托，以担任中外客户法律顾问的方式，为客户提供法律咨询、起草有关法律文件，代理处理争议，签发律师函，代理参加诉讼、仲裁或客户委托的其它事务。

Article 26 After signing the draft, the drawer shall bear the responsibility of ensuring the acceptance and payment of the draft.

第二十六条出票人签发汇票后，即承担保证该汇票承兑和付款的责任。

But such a man even experienced a reluctant draft, patient persuasions and the acceptance of the draft.

面对媒体时的腼腆，甚至让人心疼。然而这样的人，居然经历了不可思议的"劫杀"、"劝降"和"招安"。

Acceptance of draft: in the case of a usance draft, for example, at 120 days' sight, it must be presented to the drawee for acceptance.

承兑汇票倘若使用远期汇票，比如120天远期，它必须向受票人提示并由其承兑。

THE SELLER REVIEWS THE ICPO AND UPON ACCEPTANCE ISSUES DRAFT CONTRACT TO BUYER FOR COMMENTS AND ACCEPTANCE, THE BUYER SIGNS AND RETURNS THE DRAFT CONTRACT SHOWING ALL AMENDMENTS REQUIRED INITIALED AND ADDS THEIR FULL BANKING COORDINATES, CONFIRMING BANKING INFORMATION AND CONTACT INFORMATION

卖方评论ICPO，接受买方评论和接受的合同草本事项，买方签字并回传合同草本，显示所有要求的修改，添加银行信息，确认银行信息和合同信息。

If, for any cause whatsoever, there exists at the time in question no rate of exchange generally current in Los Angeles for effective cable transfers of the sort above provided for, we agree to pay you on demand an amount in United States Dollars equivalent to the actual cost of settlement of your obligation to the payor of the draft or acceptance or any holder thereof, as the case may be, and however and whenever such settlement may be made by you, including interest on the amount of dollars payable by us from the date of payment of such draft or acceptance to the date of our payment to you at the rate customarily charged hy you in like circumstances.

所规定的那种现行汇兑率，我们同意以美元，即期偿付等同于贵行实际履行对汇票或承兑汇票付款人或持有入的债务时支付的款额，不论贵行在何时或以何种方式履行，其中包括从贵行支付汇票之日起到我们依贵行在此种情况下的惯常收费率进行偿付之日为止，按我方应偿付美元数额计息的利息。

"Endorsement" refers to the recording of items concerned on the backside of a draft or on the allonge to the draft with a signature or seal put to the record.

背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。

"Endorsement" refers to a record of items concerned on the backside of a draft or on the allonge to the draft with a signature or seal put to the record.

背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。

Then I told the colonel that I had written a letter to the draft board on September 12 asking to be put back into the draft but never mailed it.

我没有提到曾让杰夫帮我重新划归到1-A类，而且当地征兵委员会已经在10月的会议上办理了此事，因为我知道杰夫已跟上校说过此事。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。