查询词典 draft act

G To guarantee support and/or secure either with or without consideration the payment of any debentures, debenture stock, bonds, mortgages, charges, obligations, interest, dividends, securities, monies or shares or the performance of contracts or engagements of any company or person and in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing) of any company which is, for the time being the Company's holding company as defined by Sections 736 and 736 of the Companies Act 1985 as amended by the Companies Act 1989 or another subsidiary, as defined by the said section of the Company's holding company or otherwise associated with the Company in business

试译：旨在提供担保支持和/或在有或无对价的情况下，保证无担保债券、公司债券、有担保债券、抵押、押记、债务、利息、股息、证券、款项或股票的支付，或者保证任何公司或个人履行合同，尤其是保证（但不妨害上述规定的普遍性）以下公司履行合同：按1985年颁布、后经1989年《公司法》所修正的《公司法》第736节和第736节定义的暂时为公司的控股公司，或者是这些节所定义的公司控股公司的另一个子公司或与公司业务相关的其他公司。

To guarantee support and/or secure either with or without consideration the payment of any debentures, debenture stock, bonds, mortgages, charges, obligations, interest, dividends, securities, monies or shares or the performance of contracts or engagements of any company or person and in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing) of any company which is, for the time being the company's holding company as defined by sections 736 and 736 of the companies Act 1985 as amended by the Company Act 1989 or another subsidiary, as defined by the said section of the company's holding company or otherwise associated with the company in business and to give indemnities and guarantees of all kinds and by way of security as aforesaid either with or without consideration to mortgage and charge the undertaking and all or any of the real and personal securities of the company by a trust deed or other assurance and to enter into partnership or any joint purse arrangement with any person, persons, firm or company.

根据1989年修订版的1985年公司法的第736款和第736款定义的控股公司或其他附属条款有关控股公司商业往来有关上述安全的赔偿和担保的叙述保证支持/保证，无论是否考虑支付任何债券、公司债务、公债、按揭、抵押、债、息、利、证券、款项或股份，保证履行对任何公司、商行或个人的合同或承诺，且提供各种赔偿和担保，无论是否考虑公司、商行或个人的资产财产，与宗旨类同本公司的全部或部分宗旨的任何个人、商行或公司建立合伙关系或签订合资协议

Methods During 2006.10-2007.5,twelve sessions hemodialysis of nine patients with active bleeding were conducted with regional citrate anticoagulation.The BUN,Cr,and ACT were determined before and after dialysis.In addition,ACT was also measured at the artery and venous end.

9例活动性出血肾衰竭患者12次行RCAHD，检测透析前后肾功能、电解质，并测定透析前后及透析器动、静脉端活化凝血时间，观察RCAHD的溶质清除效能及对电解质、出凝血指标的影响。

Through unveiling the innate-character of the act and the act of joint-crime, we interpret the two-fold characters of the abettors.

在这一章当中，通过重新科学揭示行为的本质特征进而重新诠释&共同犯罪行为&，我们最终揭示出了&共犯的二重性&的内涵。

As the gratitude act is not a pure question in linguistics, on basis of psychology, sociology and linguistics, and the experience of ascendants; the article gives an overall introduction to the gratitude act and combines corpora and comprehensive analysis together, and the opinion need to be tested further in the practice.

由于感谢行为本身就不是一个单纯的语言学问题，所以我预在前人对感谢语研究基础上，借鉴心理学、社会学、语言学等学科的相关知识，力图从多个视角、多位层次进行研究，开拓创新，对感谢言语行为进行全方位阐述，希望能够有所突破。

Results show that w/b is not the factor influencing chloride penetration of ACT concrete, as the ion penetration of ACT specimens is all higher than 2000 Coulombs and can even be poorer than 10000 Coulombs.

致密配比法设计之混凝土，随著水泥浆量V(下标 P少，而拌和水量愈低，添加适量的卜作岚材料及低水胶比的氯离子，电渗量均小於2000 C，甚至低於1000 C以下，呈现出优异的防蚀耐久性。

The computational results indicate that internal force and deformation in the arch ribs and the crossbeams of the span on which automobile loads act are not affected notably whether automobile load act on the other spans.

计算结果表明，当桥梁某跨上布置有汽车荷载时，其余各桥跨是否布置有汽车荷载，对该桥跨竖拱拱肋及桥面系横梁内力、变形结果影响较小。

Except at times of war or revolt, Americans had experienced no significant inflations nor deflations nor stagflations nor other "booms nor busts", such as we have all experienced until sometime after the enactment of The Federal Reserve Act and the Income Tax Act, except those caused by banks.

除了在战时或叛逆经历了通货膨胀，也没有明显的美国人也stagflations也不球囊其他&栏也打掉&等我们都经历了一段时间，直到美国联邦储备委员会制定后的个人所得税法、法除造成银行。

Except at times of war or revolt, Americans had experienced no significant inflations nor deflations nor stagflations nor other "booms nor busts", such as we have all experienced until sometime after the enactment of The Federal Reserve Act and the Income Tax Act, except those caused by banks.

除在战时或叛逆美国人有没有遇到重大或球囊充盈也不stagflations或者其他&栏也突降&例如，我们都经历了一段时间，直到通过后，美国联邦储备法和个人所得税法令规定，除造成银行。

Shantie not timely arising due to any legal (including c**titutional, addition, subtraction, multiplication, division, sword, fist, foot law, fingering, civil law, criminal law, calligraphy, public security organs, the Basic Law, Labor Law, Marriage Law,无效 law, no way, international law, today's statement Xixingx, and the Taiwan Relati** Act and the text or may be involved, and not covered by the Act, local security management regulati**) disputes or resp**ibility I shall not be liable.

因删贴不及时所产生的任何法律（包括宪法，加法、减法、乘法、除法、剑法、拳法、脚法、指法、民法，刑法，书法，公检法，基本法，劳动法，婚姻法，输入法，没办法，国际法，今日说法，吸星大法，与台湾关系法及文中涉及或可能涉及以及未涉及之法，各地治安管理条例）纠纷或责任本人概不负责。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。