查询词典 drabble

Margaret Drabble: A Natural Curiosity.It's just a mean, cold, ugly, divided, tired, clapped-out, post-industrial slag-heap covered in polystyrene hamburger cartons.

英国不是一个坏国家…它只是堆覆盖在聚苯乙烯的汉堡盒上，卑鄙、寒冷、丑陋、分裂、破旧、腐朽、后帝国、后工业的炉渣罢了。

Margaret Drabble is one of the most famous and important contemporary British writers.

当代英国女作家玛格丽特德拉布尔是大不列颠文坛的焦点人物之一。

Since Drabble is a prolific writer with a variety of concerns, it is hard to cover all of her novels in a single limited study like this.

德拉布尔是一位丰富多产的作家，其关注点也很多，要在这样一个篇幅有限的论文中讨论她的全部作品是很难的。

Thus, the three novels form a trilogy though it is not a trilogy intended by Margaret Drabble herself.

因此，这三部小说虽然不是德拉布尔有意设计的一组三部曲，但通过细读，我们发现本文涉及的三部小说已构成了一组三部曲。

The modern famous writer Margaret Drabble's novel The Millstone presents to us her exquisite answer to this question.

德拉布尔在她的小说《磨砺》中以艺术的方式对这一关系作了一个巧妙的回答。

Margaret Drabble is a key figure in the British literature circle.

玛格丽特·德拉布尔（1939—）是当今英国文坛的焦点人物。

Both those quotations are survivors from Drabble's edition.

那些引文都是德拉玻尔版本的幸存者。

There was a drabble of dead leaves on the sidewalk which was of wood, and on the roadway which was of macadam and stiff mud.

有一个在人行道上的木材是枯叶德拉布尔，并在巷道哪些是碎石和泥土僵硬。

The thesis chooses Drabble s four early novels created before 1980,Jerusalem the Golden,The Garrick Year,The Millstone and The Realms of Gold,to study how Drabble represents the middle-class females living conditions of the 1960s and 1970s of England.

本文选取德拉布尔发表于1980年以前的四部早期作品——《金色的耶路撒冷》、《盖瑞克年》、《磨砺》和《黄金国度》，研究作家如何再现20世纪60、70年代英国中产阶级女性的生存状态。

Margaret Drabble (1939-) is now regarded as one of the most influential and prolific writers in contemporary English literature. She is the winner of the James Tait Black and the E. M. Forster awards. In 1980, she was awarded the CBE (Commander of the British Empire) by Queen Elizabeth II.

玛格丽特·德拉布尔(Margaret Drabble，1939—)是当代英国文坛多产的和最具影响力的作家之一，她先后获得过布莱克纪念奖、爱·摩·福斯特奖等多项文学大奖，1980年还被授予皇家CBE勋爵爵位。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人