查询词典 downplayed

The rumor was downplayed by the senior Kremlin aide, Arkady Dvorkovich, there have been no proposals coming to the government about the debt restructuring.

这种传闻很快就被克里姆林宫首席经济幕僚德沃尔高域出面澄清，解释说尚未提交政府债务重组计划。

Officials last month downplayed his chances of making the biannual track and field world championships in August.

中国官方上个月取消了他参加将于8月份举行的两年一次的世界田径锦标赛。

Connecticut attorney general Richard Blumenthal, who called for the task force's formation, told The New York Times that he disagreed with the report's findings, saying they "downplayed the predator threat," relied on outdated research and failed to provide a specific plan for improving the safety of social networking.

但是不是所有的任务组成员都持有这一观点，倡导任务组的康涅狄格州的司法部长Richard Blumenthal告诉纽约时报，他不赞成报告中说他们轻视了危害者的威胁的数据，这些数据依靠过时的研究而且没有提供为改善社交安全而提出的特别方案

Communications Minister David Cunliffe downplayed the problem as an accident and said:"I think getting two accidents of this type at the same time is a freak occurrence".

通部David Cunliffe 此事描淡写，称只是一个意外，他"我同生个的事故很罕"。

And although he cutely downplayed the connection with softwood after a meeting with two of China's most influential oil executives, the implication was clear: If the United States continued to behave as an unreliable trade ally, there were other markets for Canada's huge supply of natural resources.

尽管他在与中国两大石油公司的高层管理人士会谈后明确表示，能源和软木之间没有联系，但其含意十分明显：如果美国继续不履行协议，加拿大将向其他市场大量出口天然资源。

With Indians showing little appetite for Hindu chauvinism, he has downplayed it, but fitfully.

与印度人显示小胃口印度教沙文主义，他已经淡化，但断断续续地。

Thus, while its legislative and supervisory roles are often downplayed, the function of representation is purportedly augmented.

中共党对人大功能的主要牵制，在於决策与监督两方面。在党的领导下，人大如何「决定」国家重大事项？

He " downplayed " the possibility of holding last-ditch talks with Iraq in Switzerland.

他"淡化"了在瑞士与伊拉克进行最后阶段谈判的可能性。

The two leaders downplayed differences on steps to reverse the current economic slide.

两位领导人还试图淡化他们在扭转经济下滑的具体做法上存在的分歧。

For their part, industry spokesmen downplayed the study, saying it's only one piece of research and that no conclusions can be drawn from it.

对他们来说，行业代言人淡化了研究，称这只是一件的研究，也没有结论可以从它。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？