查询词典 down

We don't scoff and sneer at the thousands of people playing the pokies down at the club. Neither do we get all huffy when it comes to people sunbaking down at the beach and risking melanoma.

对那些在俱乐部里玩 pokies的人我们即不鄙视也不嘲笑；对那些冒着患皮肤癌而在海滩大晒日光浴的人们甚至完全不以为然。

The anatomical study deepens the knowledge of G-type conducting cells: 1 It proves the theory of two depositional process for secondary wall (Bierhorst, 1960): the discontinuous cellulose layer is laid down before the continuous lignified layer; the former layer is prone to be broken down, while the latter is highly decay-resistant; 2 It suggests that the cellulose primary and secondary walls of tracheids are not perforated. Instead of longitudinal pits (Li, 1992), the lignified tracheid secondary wall of Hsüa possesses irregular simple perforations; 3 In Hsüa reflexa and Huia gracilis, the perforation casts may represent the thickness of lignified secondary wall; 4 The wall structure of G-type tracheid is diversified. At the genus level, the secondary wall structure differs in the distribution, internal shape and structure of the perforations; 5 Perforations of some G-type tracheids combine the characters of S-type tracheids in their distribution, density and diameter.

解剖学的研究加深了对G-型输水管胞的认识 1）验证了管胞次生壁分两个阶段形成的理论（Bierhorst，1960），即先后形成不连续的纤维质层和连续的木质化层，前者易被分解，后者抗侵蚀性强；2）证明管胞纤维质的初生壁和次生壁不具穿孔，Hsüa管胞的木质化次生壁具有不规则的简单穿孔，而不是纵列的纹孔（Li，1992）；3）Hsüa reflexa和Huia gracilis的穿孔铸体可代表木质化次生壁的厚度；4）G-型管胞壁层结构具多样性，植物属一级的分异主要表现在次生壁穿孔的分布、孔腔形状和结构的不同；5）某些G-型管胞的穿孔在其分布、密度和孔径方面可兼有S-型管胞的特征。

All soldiers surprisingly find ,just in that trice,that on the other side of hummock,what they face should be a great sheet of English roses,from the slope of the hummock to the plain beneath and extend to where the earth and sky meet.as if a red rainbow,lies across the far-flung Catalaunian Plains.the dews in the West Europe's morn glitter brightly on the petals like thousands of stars,wind from the Ligurian sea pet their enchanting faces.general stops,all men halt.general get down from the back of his horse,picks off his visor,facing the roses.his black eyes being gloomy for so long a time glow unusally,he extends his hand to those roses,but draws it back as if he was shocked.after standing quietly for a dozen seconds,he suddenly draws his sword,takes out the diamond inlaid in the handle of the sword ,crouches down and gently puts it into the clusters of the English roses.

宛如一道红色的虹，横亘在宽广的加泰罗尼亚平原上。西欧清晨的露珠在花瓣上如千万颗星子般闪着晶莹的光，利古里亚海的风轻抚着她们的脸庞。将军停住了，所有的人都停住了。他摘下面盔，下了马，一直沉郁着的黑色的眼睛里流露出一丝异样，他把手伸向那些美丽的花朵，但却又触电般的缩了回来，停顿了十几秒钟后，他突然抽出自己的佩剑，摘下剑柄上的钻石，蹲下来，把它轻轻的放在花丛中，然后站起来，立在那里，仍旧是一言不发。

I will hunt you down, okay?- He'll hunt you down.

我会抓到你的-他抓到你的

It is with printing and section contrast, 124 smear have nuclear cell to decrease in, 58.9% decrease with the 66.1% positive that it is a holiday, common by accident for; of bring down of aplastic anemia, hematopoiesis printing and section cell quantity increase examine disease in, smear still has 26% decrease with the 36% negative that it is a holiday, common disease or conclusion are grow in quantity of red blood cell of lienal function hyperfunction, true sex disease, special the; such as disease of grow in quantity of the plaque that send a gender printing and section cell bring down person in, smear is accorded with rate (91.2% with 97.9%), and in the person that smear cell increases, printing and section are accorded with rate (95% with 100%) all tall.

以印片和切片为对照，124例涂片有核细胞减少中，58.9%和66.1%为假阳性减少，常见误诊疾病为再生障碍性贫血、造血减低；而印片和切片细胞量增加中，涂片仍有26%和36%为假阴性减少，常见疾病或结论为脾功能亢进、真性红细胞增多症、特发性血小板增多症等；印片和切片细胞减低者中，涂片符合率(91.2%和97.9%)，以及涂片细胞增加者中，印片和切片符合率(95%和100%)均高。

In stationary phase, there were 117 genes up-regulated and 109 down-regulated after transfer to 20℃. Up-regulated genes mainly included hypothetic proteins, genes involved in energetic metabolism and substance metabolism, virulence genes. Down-regulated genes mainly included hypothetic proteins, genes involved in substance metabolism and amino acid metabolism.

静止期表达上调和下调的基因分别有117和109个，表达上调的基因主要包括假设蛋白、参与能量代谢和物质代谢的基因、毒力基因；表达下调的基因主要有假设蛋白、参与氨基酸代谢和物质代谢的基因、毒力基因。

We said to the angels,'Bow down to Adam': they bowed down except Iblis .

我们说的天使，低头弯腰亚当'：他们鞠了一躬下跌除Iblis 。

All the images were taken down. And though the angels came down from heaven so it was said and beat the impious emperors, the iconoclasm continued.

据说，虽然天使们从天而降，鞭笞不敬的皇帝，圣像破坏运动仍持续下去。

KEEP ON WORKING. Opposition can immobilize you. Anyone who feels down tends to slow down.

持续工作。反对可以使你瘫痪，心情消沈的人很容易放慢脚步。

That the foundations laid down by the Commons, on the trial of Doctor Sacheverel, for justifying the revolution of 1688, are the very same laid down in Mr. Burke's Reflections; that is to say,—a breach of the original contract, implied and expressed in the constitution of this country, as a scheme of government fundamentally and inviolably fixed in King, Lords and Commons.—That the fundamental subversion of this antient constitution, by one of its parts, having been attempted, and in effect accomplished, justified the Revolution.

在审判Sacheverel博士的案件中，国会众院为1688年光荣变革辩护时所阐明的基础，与在伯克先生的《回应》中所阐明的完全一样；那就是说——撕毁这个最初的契约，在我们这个国家的宪法中隐含着或被明确表达的作为依附于国王，贵族院和众院的根本与不可更改的政府框架——对这份古老宪法的根本性的变更，它的一部分曾被试图修改并且实际上已经完成，这证明了光荣变革的正当性。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。