查询词典 dormant window

Rooting percent of dormant hard cuttage branch is the highest and survival rate of bud breaking cuttage branch is lowest.

休眠期硬枝扦插的生根率最高，3月萌芽期的扦插成活率最低。

Due to the rapid development of economy globalization, the deepening of the mutual dependence among the countries, the upsurge of the global issues and the increasing expansion of the civic society, at the end of the 80th and the dawn of the 90th of last century, the thought of global governance which has been dormant for a long time rose again, all kinds of social powers and many a scholar began to illuminate and design the global governance from their respective perspectives and points of departure, which included the decipherment of the Social Democratism.

20世纪80年代末90年代初，由于经济全球化的迅猛发展、国家之间相互依赖的加深、全球问题的兴起以及公民社会的日益壮大，使得沉寂已久的全球治理思想又重新兴盛，各种社会力量、众多学者纷纷从各自的角度和出发点来阐释和设计全球治理，其中就包括社会民主主义。

But last week, as a number of new projects started and closed, the short dormant capital market has already begun to recover.

但上周，随着一批新项目的开工和开盘，短暂冬眠的京城楼市已开始复苏。

Guangdong Hualing Commercial PRC, limited liability company Dormant Registered capital 100

广东华凌中央空调设备有限公司中国，有限责任公司已无业务注册资本 100

Guangzhou Hualing Refrigeration PRC, limited liability company Dormant Registered capital 96.25

广州华凌雪柜有限公司中国，有限责任公司已无业务注册资本 96.25

Chengdu Hualing Electrical PRC, limited liability company Dormant Registered capital 95

成都华凌家电有限公司*中国，有限责任公司已无业务注册资本人民币2，500，000元 95

Chengdu Hualing Electrical PRC, limited liability Dormant Registered capital 99.77

成都华凌家电有限公司*中国，有限责任公司已无业务注册资本 99.77

Chongqing Shuigang Hualing PRC, limited liability Dormant Registered capital 99.77

重庆穗港华凌电器销售中国，有限责任公司已无业务注册资本 99.77

According to the document, a securities company may only open one "small client trading and clearing capital dormant account" and one "client trading and clearing capital trading suspension account" in the bank signing the third-party deposit agreement.

中国证监会下发了《指导证券公司客户交易结算资金第三方存管内部工作指引（第3号）---与账户规范衔接》，要求一个证券公司只能在签订第三方存管协议的银行开立一个"客户交易结算资金小额休眠账户"和一个"客户交易结算资金中止交易账户"，分别用于汇总存放证券公司休眠资金账户对应的资金余额和不合格资金账户对应的资金余额。

At the same time building strong entrepreneurial atmosphere of the whole people, deep local characteristics, cadres should work to encourage the public are advised farmers are farmers, were advised to developers, fully mobilize the enthusiasm of venture investment in the people so that the non-sleeping idle capital from "dormant" change "Market states" to further increase the already uncovered TianChang transport logistics, Chai curtain weaving, meat processing, cotton mill, and other characteristics of the project assistance, and expand the sales channels, to seize market share.

同时造浓全民创业氛围，深挖地方特色，鼓励干群宜工则工、宜农则农、宜商则商，充分调动全民投资创业的热情，让沉睡民间的闲散资本由"休眠态"转变为"市场态"，进一步加大对已经发掘出来的天场物流运输、柴帘编织、腊味加工、棉花轧化等特色项目的帮扶力度，拓宽销售渠道，抢占市场份额。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。