查询词典 donkeywork

Why do I always have to do the donkeywork?

为什么总让我做那种枯燥而辛苦的工作？

He had to do the donkeywork .

他不得不做那些呆板的工作。

In my office the boss makes all the decisions and I do all the donkeywork .

公司里做决定是老板，而我总是做些繁琐的工作。

It is often the young , less experienced people who get left to do the donkeywork while those with more experience do more interesting things .

通常是让年轻且缺少经验的人去干乏味的体力活，而让更有经验者去干些更有意思的工作。

The professor writes the book , but his assistants have to do the donkeywork of checking all references .

教授著书，而助手们只好去做查阅资料这种单调累人的活。

Donkeywork : monotonous and routine work .

单调的日常工作，苦役。

By shifting the donkeywork of supplying energy for transport to power stations—which generally burn coal—they make drivers less vulnerable to the vagaries of the petroleum trade.

甚至调侃道可以把交通的能源供应转交给发电厂—发电厂通常是烧煤的—这样美国的车主们就不用对变化无常的石油交易担忧了。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。