查询词典 donkey

Then he said to his servants:＂ Both of you stay here with the donkey, while the boy and I go on over yonder.

就对仆人说：＂你们同驴在这里等候，我和孩子要到那边去朝拜，以后就回到你们这里来。

A small donkey, especially one used as a pack animal .

驴一种小驴，尤指用于载重的动物

I've not seen a real, old fashioned pantomime for donkey's year.

我许多年没看过一出真正的老式的哑剧了。

He hired a nearby farmers do chamberlain Sancho Panza, riding a donkey children followed.

他雇了附近的农民桑丘·潘沙做侍从，骑了驴儿跟在后面。

Don Quixote reined his skinny charger Rocinante through a roller coaster of slapstick adventures, with his sidekick Sancho Panza following close behind on a hapless unnamed donkey.

马在其中可谓举足轻重。塞万提斯笔下的堂吉诃德便是骑着一匹瘦骨嶙峋的战马罗西南多踏上他荒诞不经之旅的，而其随从桑丘潘萨骑着一头倒霉的没有名字的毛驴紧跟其后，亦步亦趋。

Therefore,it hid in the woods to peer at the donkey.

于是隐藏在树林中偷偷看它。

One day the young gentleman was pensively taking a walk and came to a spring, and looking into its clear bright water he saw he was shaped like a donkey.

一天，这位年轻的绅士在沉思中散步，他来到溪边，透过清晰明亮的溪水，他看到他自己的倒影，真的像一头驴子。

How about 'The Sociable Plover' or 'The Donkey on Fire'?

比如说"珩鸟"或"着火的毛驴"。

In a big name's party, taking advantage of sottishness , a traveler tipsily came to the famous poet Heine, saying with profanation:" Sir Heine, I discovered an islet neither donkey nor Jew on it" Heine of the Jew origin said with a smile:" As it is, traveler, let's say both you and I go there together, the deficiency just would be corrected.."

在一次名人聚会上，一个旅行家借着酒意，摇摇晃晃地来到大诗人海涅面前，挑衅说："海涅先生，我发现一个小岛，上面就是没有驴子和犹太人。"犹太人出身的海涅笑着说："那样的话，大旅行家，如果你和我一块去，就恰好弥补这个缺陷。"

With their combined strength they tried to pull the donkey forward.

他只好跳下驴背，使尽了吃奶的力气又推又拉。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！