查询词典 dolce

In Sofia Coppola's Lost in Translation, Kelly's interview for LIT resembles Sylvia's interview scenes in La dolce vita.

在索菲亚科波拉的迷失东京，凯利的采访时烈科类似于在La西尔维亚的采访场面快乐之源。

When it became a fashionable city in the 1950s and early 1960s, the years of 'la Dolce Vita, the magnificent city had acquired yet another identity.

当罗马在20世纪50年代及60年代早期成为时尚之都，过着甜蜜的生活，这座壮观的城市还将获得新的身份。

Critic Robert Richardson suggests that the originality of La dolce vita lies in a new form of film narrative that mines "an aesthetic of disparity."

评论家罗伯特理查森建议的甜蜜生活创意的电影叙事的新形式在于地雷&审美的差距。&

La dolce vita for John simply means going around with his rich friends.

对John来说，豪华生活便是跟着有钱朋友周围去。

The next time Americans make a joke about the Europeans and their taste for la dolce vita, they ought to take a look a bit closer to home.

以后美国人在开欧洲人玩笑，并嘲笑他们沉迷于《甜蜜生活》（法国电影，描写了二战后人们纸醉金迷的糜烂生活）的时候，我想他们更应该看看自己家里现在是什么情况。

"In such films as""La Strada""(1954), and ""La Dolce Vita"(1960), Fellini combined realistic plot s with poetic imagery, symbolism, and philosophical ideas.

在(1954)和(1960)中，费里尼将现实主义的故事情节和诗一般的想象、象征及哲学观点结合在一起。

She was curious to know more about our career, how we'd started, how we worked, where we drew our inspiration from, Sicilian women, dolce vita, pop culture and the era of the eighties that had just finished.

她对我们的事业十分感兴趣，问了很多诸如：我们如何创立，如何工作，我们的灵感来源，我们的缪斯等问题

La Dolce Vita Group, 03 October 2008 with start at 15:00 PM, organized for you a taste of ice cream in our restaurant jianshesimalu.

我们伊特丽集团将于2008年10月03日下午三点，在我们的建设四马路餐厅举行冰淇淋品尝会。

More than Florence, more than Venice, Rome is Italy's treasure trove, packed with masterpieces from more than two millennia of artistic achievement -- for this is where Republican Rome once bustled around the buildings of the Roman Forum, centuries later Michelangelo Buonarroti painted the ceiling in the Sistine Chapel, and in modern times, Federico Fellini filmed La Dolce Vita and 8 1/2 at the Cinecitta Studios.

罗马是意大利的宝库，它胜过佛罗伦萨，也胜过威尼斯。这里到处都是两千多年来艺术成就的杰作——罗马共和国曾在这古罗马市集里忙碌；几个世纪以后，米开朗基罗。博纳罗蒂在西斯廷教堂天花板上绘画；在现代，费德里科。费里尼在电影城摄影棚里拍摄了《甜蜜的生活》和《八又二分之一》。

More than Florence, more than Venice, Rome is Italy's treasure trove, packed with masterpieces from more than two millennia of artistic achievement — for this is where Republican Rome once bustled around the buildings of the Roman Forum, centuries later Michelangelo Buonarroti painted the ceiling in the Sistine Chapel, and in modern times, Federico Fellini filmed "La Dolce Vita" and "17/2" at Cinecittà Studios.

罗马是意大利的宝库，它胜过佛罗伦萨，也胜过威尼斯。这里到处都是两千多年来艺术成就的杰作–罗马共和国曾在这里的罗马论坛忙忙碌碌；几个世纪以后，米开朗琪罗·博纳罗蒂在西斯廷教堂天花板上绘画；在现代，费代里科·费利尼在电影城摄影棚里拍摄了《甜蜜的生活》和《八又二分之一》。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。