英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sangre Dolce" 的中英对照歌词与中文翻译

Sangre Dolce

桑杜

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

The soft winds of Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯风软

Once blew into her room 一旦刮到了她的房间

Now all she can do is kneel and pray 现在,所有她能做的就是跪下祈祷

Sangre dolce 桑DOLCE

Sangre dolce 桑DOLCE

   

She's lost in the streets 她丢在街头

Lost in her thoughts 失去了她的想法

She's lost in the smiles of the baby all day 她失去了孩子一整天的微笑

She's new in New York, dressed up like a doll 她是新的在纽约,打扮像个洋娃娃

But broken like clay 但是,像碎泥

Sangre dolce 桑DOLCE

Sangre dolce 桑DOLCE

   

She cries when underneath the crystal moon 她哭了水晶月亮底下时

She hears a sultry Spanish song 她听到一个闷热的西班牙歌曲

But coming from that neighborhood saloon 但是,从邻里轿车未来

It sounds all wrong 这听起来都错了

   

Puts the child in the stroller 放孩子的婴儿车

And walks through the park 并通过公园散步

"What a beautiful baby you have" “你有什么漂亮宝贝”

The women all say 都说女人

"Thank you" she says, pretending it's hers “谢谢你”,她说,假装这是她的

Her own is so far away 她自己是那么的遥远

   

Sangre dolce 桑DOLCE

Sangre dolce 桑DOLCE

Sangre dolce... 桑DOLCE ...

歌词 Sangre Dolce 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sangre-dolce/

歌词 Sangre Dolce 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly E. Simon, Carly Simon

版权/Copyright:

C'Est Music