查询词典 doffed

Primrosevested he greeted gaily with his doffed Panama as with a bauble.

206他穿着淡黄色背心，把他摘下的巴拿马草帽当作丑角的帽子似的抡着，快活地致意。

The sliver is pulled through a cone -shaped outlet and doffed or delivered to cans or to a conveyor belt.

棉条从喇叭口输出，被送到条筒内或传送带上。

Tom Rochford, seeing the eyes of lady Dudley fixed on him, took his thumbs quickly out of the pockets of his claret waistcoat and doffed his cap to her.

汤姆。罗赤福特发现达德利夫人两眼盯着他，就连忙把插在紫红色背心兜里的两个大拇指伸出来，摘下便帽给她深打一躬。

In this process the sliver enters the system and the fibers are separated and spread onto a comb ing or carding roll. They are doffed from this roll and transported by air to the friction zone.

在磨擦纺纱过程中，条子进入纺纱装置后，纤维被开松并被铺放在分梳辊或梳理辊的表面，然后由气流从辊上引离进入磨擦区。

David Wolfe, creative director for Donegar Group fashion consultants in New York, says this isn't the first time in history that women have forsaken underwear. He points to the French Empire period, when some upper-class women doffed their voluminous hoop skirts and flounced about in sheer linen shifts.

戴维乌尔夫，一个有富有创造力的导演，任纽约Doneger集团公司时装顾问，说这不是历史上女性第一次摒弃内衣，早在法兰西帝国时期，一些社会上层女性就脱掉了大的有铁圈的衬裙和荷叶边的裙子，换上了透明的很显线条的裙子。

There was always one bud larger and more beautiful than the rest, which pushed her outer covering back with more pomp, as if the beauty in soft, silky robes knew that she was the lily queen by right divine, while her more timid sisters doffed their green hoods shyly, until the whole plant was one nodding bough of loveliness and fragrance.

它们其中总会有一朵最大最美丽的，要比其他蓓蕾雍容华贵，似乎躲在柔软、光滑的外衣里面的花朵知道自己是神圣的百花之王。等到其他矜持的姐妹们脱下她们绿色的头巾后，整个枝头鲜花满挂，芬芳袭人。

Stepping into the porch he doffed his hat, took the card from his pocket and tucked it again behind the leather headband

边迈进门廊，边摘下帽子，并且从兜里取出名片，塞回到鞣皮帽圈后头。

Stepping into the porch he doffed his hat, took the card from his pocket and tucked it again behind the leather headb and

边迈进门廊，边摘下帽子，并且从兜里取出名片，塞回到鞣皮帽圈后头。

For the first time, the dynamics changing process of KGM chain in vacuum is proposed, We obtained the following results: polymerization degree influences the stability and shapes of the chain, the chain stability drops with the increasing of polymerization degree, for the high polymerization degree KGM, KGM chain takes on irregular curl state; acetyl group is not the main factor influencing chain conformation , during the course of dynamics movement KGM chain takes on irregular curl state before and after acetyl group was doffed, Extending and curling states change periodicity and has good flexibility.

首次提出了KGM链的动态模型，得到了以下结果：聚合度影响其链形态和稳定性，对于高聚合度的魔芋葡甘聚糖来说，其链呈现无规卷曲状态且稳定性下降，在整个动态运动过程中KGM链脱乙酰基前后都呈现无规卷曲状态，而且其伸展和卷曲的变化是周期性的，表现出了很好的柔性，说明乙酰基不是影响其链形态的主要因素，二面角能和静电作用是真空中影响单链构象的主要的键合作用力和非键合作用力，但是乙酰基对氢键作用的影响(来源：ABC6c论文网www.abclunwen.com)较大。

With Ringo Starr croaking "gonna take a sentimental journey" on the soundtrack, Junya's take on travelers initially suggested old colonials, decked out in Panama hats, collar-and-tie, jackets and Be rmuda shorts, saddle shoes, and Argyle socks. And lugging huge, bruising suitcases, to boot. But then the world of Watanabe literally flipped, as models doffed their navy blazers, reversed them, and returned in a khaki safari jacket, say, or something in gingham with a zip.

一如从前，Junya Watanabe的演绎还是那样的含蓄，背景音乐是甲壳虫乐队Ringo Starr嘶哑的声音&注定一段伤感的旅程&，最初的旅行者来自旧殖民地，带着巴拿马帽，扎着领带，身着衬衫和休闲西服，百慕大短裤，鞍型鞋还配着一双菱形格子花的短袜，他们拖着到脚的巨大破箱子（毋庸置疑里面肯定装着一本圣经）。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。