查询词典 documentary film

The fictive strategy of the documentary film and arecording strategy of the fictional film has become a film production trend.

纪录电影的虚构策略与故事影片纪录化已成为电影创作的趋势，这种趋势正是"真实"与"真实美"的问题复杂微妙的绝好例证。

Awards: BAFTA Best Documentary Film 1951, Academy Award Best Documentary 1952.

奖项：英国电影电视艺术学院最佳纪录片1951年，奥斯卡奖最佳纪录片1952年。

Deeply enrooted in the Croatian documentary tradition, he pays special attention to the humane, but also humoristic, treatment of his subjects. His last successfully documentary film, Wellman / Bunarman (2003), continues this tradition, and elevates the simple story about a well digger to a level of the universal metaphor, but without the pretentious nature of many Croatian documentaries.

在牢牢地扎根于克罗地亚纪录片传统的基础上，他特别关注人文问题，并且擅长将主题幽默化和升华。2003年制作的&挖井工&是他一部近期成功作品，该片是他个人风格的延续，在将一个挖井工平凡的故事上升为一个共通隐喻的同时，又摈弃了许多克罗地亚纪录片矫揉造作的风格。

Looking back the history of documentary film, we find the idea of documentary film has changed greatly with the statement of "fictionalizing reality" growing. documentary film has more functions to explain the reality, so its nature is the whole of three elements,which are recording, realizing and fictionalizing.

纵观纪录片发展的历史，&对现实的虚构&观点的提出，纪录片的理念发生了巨大的变化，它更多的是对现实世界的诠释，纪录片的本性其实是纪录、真实与虚构的三元合一。

The Contemporary Documentary Movement in China has been arresting wide attention both at home and abroad, which can be regarded as a subverting revolution to traditional ideas and tactics of the Chinese Documentary Film.

当代中国的新纪录运动引起了国内外的广泛瞩目，它对中国纪录片的传统理念和手法形成了一次颠覆性的革命。

She is dedicated to the social work since 1997. She is enthusiastic about human rights and social justice documentary promotion. Her first social documentary,"Left Them Behind", was commissioned by "Local DocuPower 2007" and got the Audience Award. Her 2nd short documentary film,"HERstory Jeritan", has been also selected for "2008 Taiwan International Video Art Exhibition Dwelling Place?"

近年移居澳门，与友人创立澳门拉阔网络协会并积极身体力行将社会行动结合纪录片媒体，透过录像纪录提升社会大众对弱势社群的关注。2007年获澳门文化中心「澳门纪录新势力2007」资助执导拍摄首部纪录片《被遗弃的针筒》并在《澳门国际电影及录像展2008-澳门制造》获得最受观众欢迎奖。

She is dedicated to the social work since 1997. She is enthusiastic about human rights and social justice documentary promotion. Her first social documentary,"Left Them Behind", was commissioned by "Local DocuPower 2007" and got the Audience Award. Her 2nd short documentary film,"HERstory – Jeritan", has been also selected for "2008 Taiwan International Video Art Exhibition – Dwelling Place?"

近年移居澳门，与友人创立澳门拉阔网路协会并积极身体力行将社会行动结合纪录片媒体，透过录影纪录提升社会大众对弱势社群的关注。2007年获澳门文化中心「澳门纪录新势力2007」资助执导拍摄首部纪录片《被遗弃的针筒》并在《澳门国际电影及录影展2008-澳门制造》获得最受观众欢迎奖。

Documentary film detail performance depending on scene capture, documentary film plot performance depending on editing choices.

纪录片细节的表现靠现场捕捉，纪录片情节的表现靠剪辑取舍。

As the unique worldwide-pointed production company, we have defeated the other competitors and won the honor of making the 3minutes20 long Beijing 2008 mascot animation film which has been successfully released on 11 November 2005 and will run for the international festivals such as Annecy and In 2006 We have defeated the Beijing 2008 Paralympic Mascot Fu Niu Lele Unveiled Promotional Film. In 2007 entered the field of experimental documentary film and executive director of the Beijing 2008 one-year countdown advertising film

获得了第二届中国国际动漫节&美猴奖&的商业和教育类的特别大奖，2006年中国金鹰奖最佳年度动画短片大奖，2006年并又一次荣幸的成为北京2008残奥吉祥物&福牛乐乐&的动画片制作公司，又一次获得了奥组委领导和观众的认可。

Of course, not to miss outstanding works selected from the worldly renowned International Short Film Festival Oberhausen, Annecy International Animated Film Festival, Clemont-Ferrand Short Film Festival, International Documentary Film Festival Amsterdam, and shortlisted works in various categories of the 14th ifva competition. Follow your dream, and, as always, the ifva supports your every step!

当然少不了惺惺相惜的德国奥柏荷辛国际短片节、法国安锡动画节、克莱蒙费朗短片节及荷兰阿姆斯特丹国际纪录片节的精选得奖作品，与第14届ifva各组别的入围作品展，见证ifva扶持本地与亚洲影像健儿创意大踏步，用心看用心做——创意光影绝对不会是个梦！

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。