查询词典 document delivery

Methods Forty women and their babies (40) were enrolled in this study. Placental tissues were assayed for leptin mRNA by reverse transcription/polymerase chain reaction, and assayed for the obese gene protein leptin by Western-blot and immunohistochemistry. Blood was taken from the umbilical cord of the babies at delivery. Serum leptin was measured by radio-immunoassay. Neonatal anthropometric measurements were recorded within 48 hours after delivery.

方法在40例产妇分娩时采集胎盘与脐血，采用逆转录聚合酶链反应检测胎盘肥胖基因mRNA相对表达水平，采用Western-Blot检测胎盘肥胖基因蛋白表达水平，采用免疫组化观察胎盘肥胖基因蛋白表达位点，采用放射免疫法检测脐血瘦素水平，采用Ponderal指数［PI=100×体重/身长3］估测新生儿营养状态。

If the collection, delivery or redelivery address is in a city serviced by our own Seven Seas Worldwide drivers you will receive a SMS message the evening prior to your collection , delivery or redelivery indicating the time-slot our driver will be with you.

如果收箱、送箱或送还箱的地点是七海国际自己的司机服务的城市，我们将在收箱、送箱或送还箱的前一天晚上发送手机短讯给您，告知司机抵达的时段。

Dealers in the commodity exchange can either buy for immediate delivery ("spot" or "cash"), or forward delivery in, say, three months' time.

在商品交易所，经销商可以选择即刻交货，也可以买远期货，比如三个月的时间。

Dealers in the commodity exchanges can either buy for immediate delivery (that is "spot" or "cash"), or forward delivery in , say , three month's time .

商品交易所的经纪人可以购买即期货，或远期货例如三个月交货。

Today logistics delivery system is still in elementary stagy in China, and the delivery pattern falls behind comparatively, which prevents the development of chain enterprise and its scale benefits, it"s already becoming a "neck of bottle of developing for chain enterprise.

目前我国连锁经营企业的物流配送体系建设仍然处于初级阶段，现行的配送方式相对落后，这对我国连锁企业的发展造成了巨大障碍，严重制约了连锁经营规模效益的发挥，已成为连锁业发展的"瓶颈"。

Today logistics delivery system is stilt in elementary stagy in China, and the delivery pattern falls behind comparatively, which prevents the development of chain enterprise and its scale benefits, it's already becoming a constraint of developing for chain enterprise.

目前我国连锁企业的物流配送体系的发展仍然处于初级阶段，仍存在着许多问题，现行的配送方式相对落后，这些对我国连锁企业的发展造成了巨大障碍，严重制约了连锁企业规模效益的发挥，已成为连锁业发展的约束。

The securities registration and account balancing institutions conduct stock clearing and delivery of securities and capital, and handle the procedures of security registration and transfer ownership based on transaction results and in accordance with the rules of clearing and delivery.

第一百零五条证券公司根据投资者的委托，按照时间优先的规则提出交易申报，参与证券交易所场内的集中竞价交易；证券登记结算机构根据成交结果，按照清算交割规则，进行证券和资金的清算交割，办理证券的登记过户手续。

The multi-Agent system is designed to be suit to network delivery, and the net structure of systems and the internal structure of each subagent are analyzed. After the Agent, the priority ruler, harmony class and the harmony ruler are expatiated, harmony mechanism and the arithmetic among agents in the system based network delivery are discussed.

讨论了基于Agent的网络物流配送中各代理间的合作算法，对2个Agent的计划之间存在着的正交互和负交互关系及其对系统的执行成本的影响进行了讨论，并定义了Agent中涉及的各种成本，重点讨论了Agent之间的协商策略，给出了详细的协商合作算法步骤。

PLease tailgate the following order that delivery delayed,and reply the specific delivery date.

请跟进下面这些延迟交货的订单，并请回复具体的交货日期。

This paper first presents a review of the existing hydrogen delivery methods. Then a study is made of the delivery cost, energy consumption and the safety of hydrogen transportation by tube trailer, tank and pipe.

首先结合文献定性介绍了现有氢气运输方式，然后对氢气通过长管拖车、槽车及管道运输的运输成本、能源消耗及安全性进行深入研究。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。