查询词典 docking cradle

A Soyuz rocket launched Sept. 14, 2001 from Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan with the new Pirs Docking Compartment and a crane called the Strela Boom.

开始来自 Baikonur 人造宇宙站发射基地的 2001 年九月 14 日的一个 Soyuz 火箭，哈萨克用新的 Pirs 连接区划和一个起重机呼叫 Strela 档木板。

Today, the Technology Committee of Russian Space-flight Control Center held a meeting to analyze the reasons for the two failed dockings and decided to perform a third docking attempt on September 2nd.

俄罗斯航天飞行控制中心技术委员会今天开会分析了两次对接失败的原因并决定9月2日进行第三次对接。

This study instead proposes an alternative solution namely carrier docking to enhance sludge settleability by physically increasing sludge density with non-recovered elutriated microsand produced by using an elutriating method in our laboratory.

传统上以设置选种槽等方式改善上述问题，本研究则尝试利用自制之小粒径、低成本且不需回收之淘洗细砂，透过载体嵌合以物理方式增加污泥比重，改善其沉降性。

Conventionally the problem is approached by placing biological selectors preceding the ASP. This study instead proposes an alternative solution namely carrier docking to enhance sludge settleability by physically increasing sludge density with non-recovered elutriated microsand produced by using an elutriating method in our laboratory.

传统上以设置选种槽等方式改善上述问题，本研究则尝试利用自制之小粒径、低成本且不需回收之淘洗细砂，透过载体嵌合以物理方式增加污泥比重，改善其沉降性。

Our data suggest the involvement of different mechanisms not only in triggering and fusion, but also in the docking and priming process for Ca~(2+)- and GTP-dependent exocytosis.

研究结果表明，Ca~(2+)和GTP触发胞吐的差异不仅体现在触发和最后的融合过程，也存在于囊泡的锚定和启动过程。

Relevant experts believe that the two places from Nanjing Chu docking transport, industry and other infrastructure to undertake cooperation in economic and social transition to full-depth new stage of cooperation.

有关专家认为，滁宁两地已从交通对接、产业承接等基础合作，过渡到经济社会全方位深度合作的新阶段。

Coast Guard ship carrying post-war aid to Georgia arrived on the country's Black Sea coast on Wednesday, but backed down from docking in a Russian-patrolled port.

本周三的时候，一艘美国海岸警卫队的军舰运送战后援助物资到格鲁吉亚的黑海沿岸，但后来这艘军舰放弃了其停靠在一个有俄军巡逻的格鲁吉亚港口的计划。

The use of two steel box girder in place large-tonnage cranes and box girder docking is a very good solution to a single integral lifting steel box girder joint deformation.

两头的钢箱梁利用大吨位吊车和已经就位好的钢箱梁对接架设。很好地解决了单片整体吊装钢箱梁接头变形影响问题。

The product will be the traditional-style ring piston ring parallel body docking model innovation model for the overlapping sealing lap, so that piston ring will always be in working condition without gaps, and has automatic compensation function, the complete solution to the traditional products of wear of piston ring ring members plus big oil leak phenomenon of channeling.

利产品。该产品将传统活塞环平行式环体对接模式创新为重叠密封搭接模式，使活塞环始终处于无间隙工作状态，并具有自动补偿功能，彻底解决了传统活塞环因磨损而产生的环口加大漏气窜机油现象。

Leasing Industry Association, Shanghai Yu Kai Qi told reporters in Shanghai lease industry through internal resources, will work together in the near future aircraft leasing, electrical leasing, Dr. Silver leasing, new leases, meters and other sources of industrial enterprises to launch 30 billion yuan-scale leasing lines, increase the rent of economic growth in Shanghai support to major projects and Shanghai, infrastructure or financial crisis, the need for emergency assistance, and possess the necessary conditions for economic projects entities docking, direct leasing, sale and leaseback joint leasing business.

上海市租赁行业协会会长俞开琪向记者表示，上海租赁行业通过内部资源整合，近期将携手中航租赁、电气租赁、招银租赁、日新租赁、米源实业等多家企业共同推出300亿元规模的融资租赁额度，加大对上海市租金经济增长的支持力度，以求与上海市重大工程项目、基础建设或金融危机中需紧急援助、且具备一定条件的实体经济项目对接，开展直接租赁、出售回租及联合租赁等业务。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。