查询词典 divorce

The civil act and marriage law of our country haven't the provision of resident right, which just exists in judicial practice of divorce case.

而我国的《民法通则》和《婚姻法》却未见有居住权的规定，其概念仅存于离婚判例的司法实践中。

Should they cohabit with someone other than their future husband, the probability that they will divorce increases.

如果他们同居与某人除他们的未婚夫之外，他们与增量离婚的可能性。

Whether they cohabit or marry, women who have had sexual relationships with men other than their future husbands are more likely to eventually divorce.

是否他们同居或结婚，有与人的性关系不同于他们的未婚夫的妇女是可能最终离婚。

After a sobering do-it-yourself divorce, Colette, for this first time, is at a loss as to what to do next.

经过冷静的做自己动手离婚，科莱特，因为这第一次，是在为下一步做什么损失。

A woman will marry a man when she has come to a dead end; when a man comes to a dead end, the woman will divorce with him.

女人走投无路时她会和一个男人结婚；男人走投无路时一个女人会和他离婚。

Economic consideration in divorce ; poperty system of couple ; common-law property system ; marriage law

离婚经济补偿制度；夫妻财产制度；分别财产制；婚姻法

First, her refusal to attend church almost threatened permanently to separate her from her family, and then, her dramatical departure from the social convention by her common-law marriage with George Henry Lewes, the unhappily married critic and publicist who could not divorce his wife, resulted in their 25 years of alienation from the respectable society.

首先，她拒绝出席教堂几乎吓她从家里永久分离，然后她顺畅偏离社会公约由她普通法婚姻与乔治亨利刘易斯、不幸的婚姻评论家和政论不堪离婚妻子 25年造成的隔阂来自社会尊敬。

In principle parents shall conjointly exercise paternity, when parents conjointly exercise paternity but declarations of will are not inconsistent or parents divorce or their children are natural children, ways to exercise paternity shall use legislative cases in advanced countries for reference, combine them with our national conditions to solve.

亲权的行使，以父母共同行使亲权为原则，在父母共同行使亲权而意思不一致或父母离婚或其子女为非婚生子女之时，亲权的行使方式应借鉴先进国家的立法例，结合我国的国情来解决。

Although the divorce standard of absolute incompatibility is in favor of guaranteeing the realization of freedom of marriage and maintaining the natural quality of marriage, it to some extent harms the conjugal rights of vegetables, so the law must seek other remedies for the damage sustained by them beyond conjugal rights.

绝对感情破裂的离婚标准虽然有利于保障婚姻自由的实现，维护婚姻的自然属性，但却在一定程度上伤害了植物人的婚姻权利，法律必须为其所受的伤害寻求婚姻权以外的其他的补救，而最好的补救就是原配偶经济上的救济。

During this same time I got a divorce and lost my big house in Connecticut.

就在这个时期，我离婚了，失去了我在康涅狄格的大房子。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。