查询词典 divined

But looking at the mournful expression of Princess Marya's face she divined the cause of her sadness, and suddenly burst into tears.

但是当她一看玛丽亚公爵小姐脸上忧郁的神情，就猜到了她难过的原因，她突然哭了起来。

And human nature, it seems, cannot be so easily modeled nor intelligently divined.

看起来，我们并不能轻易地给人性建模，或者彻底理解它。

She made no reply, but sat, gazing straight before her, dry-eyed and motionless, but with an ache in the throat which Martin divined so strongly that it made his own throat ache.

她坐着，默不作声，眼睛直勾勾地望着前面，没有眼泪，一动不动，喉头却疼痛起来，那便咽的声音能够听见，马丁猜到了，动了感情，喉头也不禁疼痛起来。

This is the land that gave us the wheel,writing and mathematics,where the people first divided time into units of 60 and where they first divined the God of the Old Testament.

这就是那片给我们带来轮子、文字和数学的土地，那片人们最早把时间分成个单位的地方，也是人们最早预言《旧约》中上帝的地方。

Normally used by scientists to measure brain states, Smirnov peered into Morris's EEG tracings and divined the secrets of his subconscious, right down to intimate details like Morris' dislike of his own first name.

通常被科学家用来测量脑部图。Smirnov 盯着看Morris的脑电图轨迹，并区分出他潜意识的机密。下至像&Morris不喜欢他自己的名字&的细节。

The story, as can be divined by the title alone, is a war between brides (though, technically, a third bride is involved which allowed them to go with the delightful Bride Wars instead of the less intriguing and more accurate Bride War).

这个故事，就可以猜到的标题，仅是一个新娘之间的战争（尽管从技术上讲，第三是参与其中的新娘让他们回家的愉快的新娘战争，而不是更少有趣，更准确的新娘战争）。

Both men were plainly the worse of drink, and they were still drinking; for, even while I was listening, one of them, with a drunken cry, opened the stern window and threw out something, which I divined to be an empty bottle.

两个人显然已酒醉如泥，但还在喝。因为在我侧耳聆听时，他们中的一个推开尾窗，随着一声大喊，扔出一件东西来，我猜是一只空酒瓶。

Both men were plainly the worse of drink, and they were still drinking; for, even while I was listening, one of them, with a drunken cry, opened the stern window and threw out something, which I divined to be an empty bottle.

另一个声音，当然是出自那个戴红帽子的家伙。两个人显然已酒醉如泥，但还在喝。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。