查询词典 diversification

Then, there's the sought-after diversification that foreign investing offers.

这样海外投资就提供了我们所追求的投资多样化。

Since Chinas reform and opening up in the 1980s, the simple and static social structure has undergone a great change and split-up with the characteristic -s of heterogeneity,diversification,openness and stratification.

自中国20世纪80年代改革开放以来，原先同质、静态的社会结构已经发生了巨大的变迁与分化，呈现出异质性、多样性、开放性与阶层化的特征。

In the past thirty years,Chinese jurisprudence has developed from stagnancy to prosperity,and its theories changed from simplification to diversification.

中国法理学在三十年的发展中逐步从萧条走向繁荣，从理论的单一化走向理论的多元化，并且在理论前提的变迁中日益呈现出自主性的品格，这表现为法理学的知识面貌、思维方式、论证风格都获得了前所未有的发展。

And this should be the mode of diversification of enterprise groups based on steadiness.

并认为这是结合我国企业集团经营现状的基于稳健原则以求得发展的多角化成长模式。

In future, the Group will stick to the development model of diversification, economy of scale and internationalization, and to maintain steady operation at the same time.

在今后的发展道路上，集团公司将按照多元化、规模化、国际化的发展模式，坚持稳健经营的方针，继续保持招标行业领先地位，不断发展壮大，为国家的建设事业贡献自己的一份力量。

objective:to explore the clinical effect of the mental patients which in drug maintenance stage with diversification and structural formula rehabilitation therapy in hospital.

目的：多元化的结构式的院内康复对住院精神病患者药物维持期精神康复的影响。

Compared experimental group with controlled ones, they have prominent differentiation.conclusions: diversification and structural formula rehabilitate therapy accelerate mental patients in the field of acknowledge, emotion, volitional behavior and can affect the recover social function, benefit to raise quality of life and return to social.

多元化的结构式的精神康复疗法对住院精神病患者的认知、情绪情感、意志行为等的改变具有很大的促进作用，直接影响到社会功能的恢复，更有利于提高生活质量，回归家庭社会。

At the same time, with its spirit of "cordiality innovation forging beyond" it started from real estate development as its core business, it has also diversified into trade as well as education as its new expansion to carry out the strategies of structuralization 、diversification and specialization.

华丰投资集团以高瞻远瞩的眼光，顺应国际潮流，汲取国内外优秀企业之精华，秉承"诚信、创新、拼搏、超越"的企业精神，以房地产开发为核心，以国际贸易为纽带，以教育产业为新的经济增长点，实施"专业化、规模化、多元化、国际化"的经营战略，致力于谋求多方位的投资发展。

For "manufacturer becoming service provider" attributes to business transformation or diversification, based upon the theory of servitization and the theory of service operation, this thesis employed the literature analysis,comparative analysis, syllogistic analysis and case analysis to analyze the process of "manufacturer becoming service provider" at microcosmic view.

本文在制造业服务化理论以及服务运营管理理论的基础上，综合运用文献分析法、比较分析法、演绎推理法以及案例分析法等研究方法，以企业战略管理理论框架为指导，从微观层面的企业业务变革角度对制造企业成为服务提供者这一现象进行分析，总结出制造企业成为服务提供者的影响因素、可能面临的管理挑战以及对传统企业管理模式的影响。

The measures are as follows: improve the property diversification and enhance the effectiveness of structure governance; improve the incentive mechanism among enterprisers and cultivate a group of professional enterprisers; build up and improve all sorts of external market mechanism; strengthen the function of the board in enterprise; reinforce the authority of the supervision council; strengthen the administrative supervision; improve the system to better supervise the managers of listed companies; set up the system of shareholder representatives procedures; establish culture of the enterprise governance.

通过借鉴目前三种典型的国外公司治理模式，对我国国有企业的公司治理结构进行了实证分析，研究了我国国有资产监督管理的机制与公司治理结构，并提出了完善我国国有企业产权多元化治理结构的若干措施，包括：促进产权多元化，提高治理结构的有效性；增强董事会的功能；强化监事会权威；完善企业家激励机制，培育一支职业经理人队伍；建立和完善外部市场机制；加强行政监督力度；完善对上市公司经营者的监督体系；设立股东代表诉讼制度；建立公司治理文化等。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。