查询词典 distressingly

Distressingly, however, Tintoretto looks as if a tailor scissored out his head, had misgivings and quickly stitched it back.

可惜的是，丁托列托看起来像被裁缝剪开了脑袋，心惊胆颤之后又匆忙缝合起来。

While the defence compensates what it lacks in depth with mental grit and the midfield is looking more plastically brilliant than it has in years, the tip of the sword is still distressingly blunt.

当他们的后卫线眼下仍然缺乏足够的精神磨练，他们的中场看起来比往年可以塑造的更耀眼。他们的箭头仍然令人感到沮丧的显得生钝。

My distressingly tardy inquiry into this man's life has helped me both to appreciate his greatness and to understand the lines of sorrow etched onto his sturdy features.

对恩师的一生，我了解的太晚了，呜呼！钻之弥深，仰之弥坚。其忧国之思，坚毅之容，长留我心间。

ArticleWednesdays massive earthquake near Indonesia was distressingly similar to the one that killed over 220,000 people in December of 2004. Both happened off the coast of Sumatra and put at least a dozen other countries at risk of tsunami.

本站文章部分由网友转载提供，本站刊登出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

CG: Dream - 1-7, 1-8, and 1-9. Hisui trying to hold back tears is distressingly cute.

翡翠强忍眼泪的样子真是动人心弦般的可爱啊。

As "The Song of Everlasting Sorrow" moves toward its violent, melodramatic and distressingly appropriate ending, readers may feel a Proustian nostalgia for the novel's lost time, a sadness that mirrors the melancholy that haunts Wang Qiyao and pervades the fascinating, mostly vanished longtang of Shanghai.

长恨歌》的结局暴力、传奇也令人哀伤，读者们也许会沉浸在小说里，像普鲁斯特般哀伤地缅怀流逝的岁月，同样使人感到哀伤的，是王琦瑶的命运，还有，上海那些迷人，但是消失殆尽的弄堂。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。