查询词典 distract

How 1 do it is like this.l watch absorbedly the cicada's wings,ignoring completely the things around me and not allowing any-thing to distract my attention. So how can 1 fail to capture it?

我的方法是站稳身子，全心注意蝉的翅膀，不去左顾右盼，不因纷杂的事物而分散我对蝉翅膀的注意力，怎么会捉不到呢？

Too much camera motion can confuse the action and distract the viewer, and in extreme cases, cause dizziness and queasiness.

然而，一定要确保你添加这样夸张的镜头运动是为了有助于讲述故事，而不是仅仅因为你能够这样作。

More than one hard-pressed dictator uses the lightning-rod of foreign adventurism to distract attention from domestic problems.

不止一个受到强大压力的独裁者把向外侵略当做避雷针转移国内问题的注意力。

But first of all , we must think of a way to distract the attention of Aileen.

首先，我们必须想出个办法来转移爱玲的注意。

Also, the aspirator plays 12 different children's tunes to help distract the baby while in use.

还有能播放12首不同儿歌的曲调，在使用时能转移宝宝的注意力。

Through observing four kinds of drying powders of MC and microencapsulating process of MC with amicroscope,it discovered that MC spray-drying powders existed in an agglomerating form,leading to good dissolution ability;among acquired microcapsule,MC cellulose and dextrin acted as continues phase,fat acted as distract phase and emulsifier distributed between water and oil,leading to astable microencapsulation system.

对各种干燥苦瓜粉及苦瓜微胶囊过程进行显微观察，发现喷雾干燥苦瓜粉以附聚的形式存在，从而具有良好的溶解特性；所形成的微胶囊中，苦瓜纤维与糊精作为连续相，脂肪球作为分散相，乳化剂则分布于水-油两相之间，从而形成稳定的微胶囊体系。

Galileo was more devoid of the mystical atavism that would often distract both Kepler and Newton from what we would today consider as the most effective scientific practices.

刻卜勒或牛顿常为原始神秘的再现分心，而偏离我们今日认为最有效的科学实践，伽利略则不然。

That now, [ 5 ] While time was, our first-Parents had bin warnd The coming of thir secret foe, and scap'd Haply so scap'd his mortal snare; for now Satan, now first inflam'd with rage, came down, The Tempter ere th' Accuser of man-kind, [ 10 ] To wreck on innocent frail man his loss Of that first Battel, and his flight to Hell: Yet not rejoycing in his speed, though bold, Far off and fearless, nor with cause to boast, Begins his dire attempt, which nigh the birth [ 15 ] Now rowling, boiles in his tumultuous brest, And like a devillish Engine back recoiles Upon himself; horror and doubt distract His troubl'd thoughts, and from the bottom stirr The Hell within him, for within him Hell [ 20 ] He brings, and round about him, nor from Hell One step no more then from himself can fly By change of place: Now conscience wakes despair That slumberd, wakes the bitter memorie Of what he was, what is, and what must be [ 25 ] Worse; of worse deeds worse sufferings must ensue.

但愿现在再来这一声，使我们的始祖父母受到警戒，知道他们的隐敌即将来临，可以尽早躲避，免入致命的陷阱！因为这时撒旦首次怒火燃烧，下到人间，做为人类控拆者之前的诱惑者，前来要把自己第一次失败和溃逃地狱中去的怨气一齐倾泻在脆弱、无辜的人类身上：他的大胆远征，勇敢沉着的成功既不能说可喜，也没有炫耀的理由，他正要着手一个险恶的阴谋，混乱的心胸，澎湃，沸腾，像产前的阵痛，像一架魔鬼的机械反跳过来，打在自己的身上。恐惧和疑虑在混杂的思想中抗争着，从底层扰乱了心中的地狱，因为从他心中带来了地狱，并且紧紧地缠绕着他自己，他不能踏出地狱一步，正像他不能离开他自己，也不能用转换地方的手段以求逃离。

For Bishop I just wanted to create something basic; I didn't want a lot of colour or points of interest to distract from my character. I decided just to make a tiled floor that was fairly beat up and worn down. I created the basic shapes in Max, using the same workflow as stated above for Bishop, and brought it into ZBrush for detailing. For things like the bullets, I just manually placed them by hand in Max.

为了Bishop我只想建立一个基础的东西，我不想在它上面绘制过的的角色和过复杂的造型，那样会分散大家对我制作的角色的注意力，我决定做一个砖块的地面，有些破旧的凹槽，在MAX中建立基本集合体，然后使用前面同样的步骤，导入ZBRUSH制作细节，类似那些像子弹的东西，我手工在MAX中建立出来。

Unfortunately living in the UK we have a bitchy persona, where we say what we want and talk about other people to distract from our own issues, but I guess that's just part of this country we live in.

不幸的是在英国生活的我们总是需要伪装自己，这样我们在说话的时候可以避开一些和我们有关的话题。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。