查询词典 distorted

The copper atom changed six-coordinate in a distorted octahedral configuration to five-coordinate in a distorted trigonal bipyramidal configuration.

在2个配合物中，金属Cu的配位数都由前体中的6转变为5，由原来前体中的畸变的八面体结构转变成畸变的三角双锥结构。

The endocyclic Sn atoms exist in a distorted triginal bipyramidal geometry with the coordination number of 5. The exocyclic Sn atoms form 6 significant bonds and exist in a distorted octahedron geometry.

化合物12的X衍射单晶测定表明，化合物是以Sn2O2四元环为中心的中心对称二聚体结构、内环锡为5配位的畸变三角双锥结构、外环锡为6配位的畸变八面体结构。

By simulating the EPR parameter D and the optical spectra, the distorted angles of two inequivalent sites which formed by Cr3+ replacing M3+ are determined and the obvious differences of the distorted angles calculated by using two spin orbit coupling parameter model and single spin orbit coupling parameter model are found.

通过模拟光谱和EPR谱确定了Cr3+取代 M3+形成的两种占位结构的畸变角，发现用双自旋轨道耦合系数模型与单自旋轨道耦合系数模型计算出的畸变角存在较大的差异。

Distorted, impetuous life can only be applied in the book distorted text pen letter.

扭曲、浮躁的人生只能在书中信笔涂抹扭曲文字。

The fury and cruelty of this battle is quite revealed in the figure's complexion and body, or we say that to create these faces and bodies, Yin retrospected the genealogy from Goya to Francis Bacon, including many expressionists, such as Van Gogh, Munck, Oskar Kokoschka. All these artists painted 'anxious people', their brush touches looked intense and sensitive, their paints gave a horrible sense of solidity. The faces and bodies they painted are distorted and twitched under the burden of mental nightmare, so the organs are deformed, or even blurred; in 'Myth', the mental nightmare is incarnated as a stone, a battle between man and stones. Therefore, the deformed and distorted bodies look more vivid, when man strives to raise up a stone, all his muscles and expression are in an intense condition.

这种搏斗的激烈与残酷也充分表露画中人的表情和肌体之中，不妨说，在对这些面孔和身躯的塑造中，尹朝阳回顾了一个从戈雅到弗朗西斯·培根的谱系，其中应该包括了众多的表现主义者们，例如凡高、蒙克、奥斯卡·科柯施卡，所有这些画家都绘制了&焦虑的人&，他们的笔触显得激烈而敏感，颜料有一种可怕的实体感，他们所绘制的人物面孔和身躯，都具有精神梦魇的重负之下引发出的扭曲和抽搐感，器官因此而变形，甚至模糊不清；在《神话》之中，精神梦魇具化成了石头，具化成了人与石头之间的搏斗，人体的扭曲和变形的理由因此来得更为具体，当人奋力地举起一块石头时，他全身的肌肉和表情都自然地处在极度紧张的状态之中。

Hence, some systems should be adjusted to control the distorted accounting information, including the adjustment of resources allocation system, market control system and audit quality assurance system.

上市公司会计信息失真的特征表现为利润操纵，而形成这种失真的主要原因是上市制度、配股制度、摘牌制度及审计制度等方面的制度缺陷，因此治理上市公司会计信息失真应主要进行制度调整，包括资源配置制度的调整、市场监管制度的加强及审计质量保障制度的健全。

She sat a little higher than I, and whenever in her solitary ecstasy she was led to kiss me, her head would bend with a sleepy, soft, drooping movement that was almost woeful, and her bare knees caught and compressed my wrist, and slackened again; and her quivering mouth, distorted by the acridity of some mysterious potion, with a sibilant intake of breath came near to my face.

她坐在比我高一点的地方，每当她因兴奋而吻我的时候，她的头就会柔软无力的垂下来，看上去楚楚可怜；而她颤动的嘴扭曲着，看上去就像是被某种神秘的药品刺激了，发着呼吸的嘶嘶声，向我的脸靠近。

The final refinement converged to R=0.0686 and 0.0688. In the two complexes, the metal atom is coordinated with one nitrogen atom of alkylamine and three sp^2 nitrogen atoms from NTB and one oxygen atom from H~2O to form a distorted trigonal-bipyramid configuration.

配合物中的金属原子与配体NTB分子中的一个烷胺氮原子、三个sp^2氮原子和一个水分子中的氧形成五配位的扭曲三角双锥构型。

ResultsAmong 8 cases,there were low or low slightly density as in 7 cases, single high slightly density tubercle as in 1 case, following these,there were multiple neoplasm metastasis of brain other sites in 2 cases, annular shape enhancement in 3 cases after contrast CT scanning, peripheral edema lightly as in 6 cases and no in 2 cases, suprasellar region, ambiens cisterna and corpora quadrigemina were compressed, transposited and distorted differentlly,and obturated or widened locally.

结果7例脑干转移瘤呈低或略低密度影，1例单一结节为略高密度影，伴随脑内其他部位多发转移2例，3例增强扫描呈环形强化，较度水肿6例，无水肿2例，环池有不同程度受压移位、变形，以及局限性闭塞或增宽。

In addition last year it's the fact that majority listing company's achievements have a larger scale growth enabling the computation cardinal number of the index have the obvious rise, furthermore this 3,000 index structure and the original 1,300-odd index had the obvious distorted factor, which also could not simply analogize.

加上2006年大部分上市公司的业绩有较大幅度的增长也是事实，使得指数的计算基数有了明显的上升，再加上此3000点指数的结构已和原1300多点指数时有了明显的失真因素，也不能简单类推。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。