查询词典 disposition

The system of acquirement by good faith which is taking unauthorized disposition as premise is an important system in the Law of Reality, its setting aim is to stick up for the dynamic safety of property bargaining, and harmonize balance the interest relationship between the real property people and the 3rd person.

以无权处分为前提的善意取得制度是物权法上的一项重要制度，其设立的宗旨在于维护物权交易的动态安全，并协调与平衡真实物权人与第三人之间的利益关系。

The ideas on healing: respecting the power of self-healing in an organism, learning to wait adequately in order to avoid over-treating, being tolerant of different therapeutic models, caring about the disposition of medical wastes in order to ensure no further harm done, utilizing nature as a self-supporting and self-soothing resource for doctors themselves.

三、对於疗愈的理念：尊重个体内在的自我疗愈力量，医者应学习适度的等待，以免落於过度医疗。对各种治疗模式采取较宽容多元的精神。关注医疗废弃物之处理，以免造成后续的危害。医者并可善用自然生态来支持自己的身心。

In the Second World War's period, large quantities of Bohemian people went into exile in countries and so on UK and US, although their life was very difficult at that time, but natural disposition open and bright optimistic Bohemian people has not given up to the happy life expectation, therefore they then sang and danced in the leisure time, self-entertainment from happy!

第二次世界大战期间，大批的波西米亚人流亡到了英美等国，尽管当时他们的生活十分艰苦，但是生性开朗乐观的波西米亚人并没有放弃对美好生活的憧憬，于是他们便在闲暇时间载歌载舞，自娱自乐！

The fellowship of the cross is to be the life of a daily experience, the self-emptying of our Lord, His taking the form of a servant, His humbling Himself and becoming obedient unto death, even the death of the cross–-this mind that was in Christ is to be the disposition that marks our daily life.

我们的主自我卑微，取了奴仆的形像，成为人的样式，存心顺服，以致于死，且死在十字架上—这是主每天的生活中，都可看出这种心志的特点。

The fellowship of the cross is to be the life of a daily experience, the self-emptying of our Lord, His taking the form of a servant, His humbling Himself and becoming obedient unto death, even the death of the cross–-this mind that was in Christ is to be the disposition that marks our daily life.

我们的主自我卑微，取了奴仆的形像，成为人的样式，存心顺服，以致於死，且死在十字架上—这是主每天的生活中，都可看出这种心志的特点。

In recent years, the Educational department has released a series of documents, heavy before highly school inspector, bilingual education development, before large quantities of financial funds starts to study, the bilingual education incline, more and more national minority guardians request the child before study the stage to accept the bilingual education.in view of this, the author had near 20 year bilingual education experience's country take one to manage the bilingual kindergarten to conduct the research as the object of study, this article mainly introduced before the domestic and foreign study, bilingual education's research results, from the baby (study interest, in garden use Chinese's frequency), the guardian (effective way which to child bilingual support dynamics, adopted, understood child's way, bilingual manner), the teacher (disposition, use Chinese's condition, Chinese proficiency, bilingual teaching form and ability, basic quality enhanced demand and way) and the kindergarten (the teaching hardware facility provided, the bilingual teachers' raise and training, the bilingual environment, the bilingual teaching material) four aspects elaborate its Red Flag kindergarten bilingual education present situation, with bilingual education mutual influence.

近年来，教育部门出台了一系列文件，高度重视学前双语教育的开展，大批财政资金开始向学前双语教育倾斜，越来越多的少数民族家长要求孩子从学前阶段接受双语教育。鉴于此，笔者以一所拥有近二十年双语教育经验的国办双语幼儿园为研究对象进行研究，本文主要介绍了国内外学前双语教育的研究成果，从幼儿(学习兴趣、在园使用汉语的频率)、家长(对儿童双语的支持力度、采取的有效方式、了解孩子的途径、双语态度)、教师(配置、使用汉语的状况、汉语水平、双语授课形式和能力、基本素质提高的需求和途径)和幼儿园(教学硬件设施配备、双语师资的培养和培训、双语环境、双语教材)四个方面阐述其红旗幼儿园的双语教育现状，与双语教学的相互影响。

The focus of the thesis is the rational disposition of handling machinery numbers and capabilities.

研究的重点是如何适应生产发展的需要，对装卸机械进行&量能&配置。

This paper discusses the operation procedures in using Flash to simulate medical chemistry experiment,"determining the content of sodium citrate injection with ion-exchange technique": movement animation,shape-shift animation,key-frame animation,word processing,and sound disposition.

通过应用Flash模拟医用化学实验-离子交换法，测定枸橼酸钠注射液浓度的制作过程，介绍了运动动画、形变动画、关键帧动画和文字处理及声音配置等操作步骤。

I am afraid, if the real truth is to be told, there was, perhaps, something of affectation in the anxiety this young lady expressed to make George's acquaintance; but if poor Alicia for a moment calculated upon arousing any latent spark of jealousy lurking in her cousin's breast by this exhibition of interest, she was not so well acquainted with Robert Audley's disposition as she might have been.

然而，如果可怜的艾丽西亚刹那之间竟打算凭借这种显示情意来激起她堂兄藏在胸中的潜伏的星星妒火，那么，她就不那么理解罗伯特·奥德利的气质了，而她本来是可能理解他的气质的。

It's calm disposition has made this popular as a pet yet it requires a specific micro-climate that could be challenging to the hobbyist.

这是平静的处置了这一受欢迎的宠物然而，它需要一个具体的微观环境，可能是具有挑战性的爱好者。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。