查询词典 dispatched

And if the worst comes to the worst, gunboats can always be dispatched to clean the problem up, just as the British and Americans did off north Africa's Barbary coast at the turn of the 19th century.

真到了万不得已的时候，炮艇才会登场，把这帮匪徒轰得灰飞烟灭。19世纪初叶，英美两国就在北非海岸痛击海盗。

When messengers arrived from Bethlehem requesting aid against the Saracens of the villages who were about to attack Bethlehem. Tancred with one hundred knights was dispatched and in the morning the flag of Tancred was raised over the Basilica.

de Bouillon麾下的十字军军队驻扎在厄玛乌，当从白冷来的使者请求协助对抗那些意图攻打白冷的Saracens村落，Tancred带领一百名骑士奉派，在早晨Tancred的旗帜飘扬在圣殿上方。

The Crusader army under Godfrey de Bouillon was resting at Emmaus, when messengers arrived from Bethlehem requesting aid against the Saracens of the villages who were about to attack Bethlehem. Tancred with one hundred knights was dispatched and in the morning the flag of Tancred was raised over the Basilica.

Godfrey de Bouillon 麾下的十字军军队驻扎在厄玛乌，当从白冷来的使者请求协助对抗那些意图攻打白冷的 Saracens 村落， Tancred 带领一百名骑士奉派，在早晨 Tancred 的旗帜飘扬在圣殿上方。

But the pièce de resistance was a live Dungeness crab from the US west coast, dispatched and stir-fried with ginger and spring onions in a hot wok.

令人无法抗拒其诱惑的要数来自美国西海岸的活邓杰内斯蟹，这道菜是把蟹拆壳后与生姜和葱在热锅中爆炒而成。

Prompted by a visit from LBJ emissary Averell Harriman (the former US ambassador to Moscow), the communist Polish government of Wladyslaw Gomulka agreed to transmit U.S. proposals to the North Vietnamese, and for this purpose dispatched to Hanoi a secret envoy, Jerzy Michalowski, the director-general of the Polish foreign ministry (and chief Asia aide to minister Adam Rapacki).

受来自约翰逊的使者埃夫里尔·哈里曼访问的敦促，波兰共产党瓦迪斯瓦夫·哥穆尔卡政府同意将美国的建议传达给北越，出于这个目的还派遣波兰外交部主任米哈诺夫斯基作为秘密使者前往河内。

She took part of our overseas on-location shooting sessions a couple times in the past 2 years. I found out this attractive lady likes to sneak around behind our backs and shoot with an electronic viewfinder digital camera while we were working. I dispatched her a Nikon D40x DSLR with a professional grade super wide-angle zoom lens on a recent trip to Mindoro and Palawan (both are provinces of the Philippine), even though she is not a photographic assistant to me. Moreover, that camera body I gave her was just becoming available and right out of the box at that time. Yes, brand new stuff!

在过去的2年间她参与了我们数次的出国外景摄影工作我发现每当我们开始上工忙碌时这位可爱的小姐喜欢偷偷地走在我们的后面神不知鬼不觉地用小DC侧拍因此在最近一次的中程旅行摄影队开跋到闵多洛和巴拉望纵使她的职责并不是我的摄影助理我给了她一台Nikon D40x DSLR机身跟一支专业用的超级广角变焦镜头还有我给她的那款照相机机身那时是刚上市而且是刚开箱是的全新的发烧货！

In 1654 and 1658, hundreds of Joseon musket troops were dispatched by the request of the Qing Dynasty engaged Russians near Khabarovsk.

在1654和1658年中，数百朝鲜火枪部队应清政府要求，被派去加入与俄国人在哈巴罗夫斯克附近的战斗。

After checking with the Royal Malaysian Air Force base in Labuan, where the Nuri Helicopter was dispatched, it is made known that the request was done through the Prime Minister department for the use of the aircraft.

邱博士已联络驻纳闽的马来西亚皇家空军，了解到该辆直升机是由纳闽派出，并且获知是通过首相署的指示让副首相使用该直升机，这次的行飞完全不是为官方用途。

I have dispatched 100 soldiers to Lanark.

我派了 100 名士兵去了勒纳克。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。