查询词典 dispatch case

In case either party shall breach or default in the effective performance of any terms, conditions covenants, or agreements contained in this Agreement, the other party may give to such breaching or defaulting party a written notice of such default, and if such breaching or defaulting party does not effect an adequate amendment thereof within 30 days after the date of dispatch of said notice, the aggrieved party may terminate this agreement by dispatching a termination notice, such termination taking effect upon the expiration of such 30 days grace period or upon such later date specified in the notice.

如果一方要违反或者不履行任何有效条款，条件，契约及此协议中的共识，另一方可以给违反或不履行的一方一个关于此不履行的书面警告。如果违反或不履行的一方在接到关于此违反协议书面警告的30天内没有有效的补充改善，受侵害的一方可以提出通告终止该协议，具体终止有效期为缓期30天或者在通告中具体提出。

Time of Beijing of dispatch of sina science and technology on May 22 afternoon message, according to foreign media coverage, by case of edition of pilfer of bay of assign investigation pirate advocate the judge Youruika Aifeite that whether careful judge puts in deflection is transferred once more, he is exposed to be the member that Swedish copyright protection organizes.

新浪科技讯北京时间5月22日下午消息，据国外媒体报道，被指派调查海盗湾盗版案主审法官是否存在偏向的法官尤瑞卡·埃菲特再度被调离，他被揭发是瑞典版权保护组织的成员。

Article 21 In the case of an animal epidemic of Class I, the animal husbandry and veterinary administrative department under the local people's government at or above the county level shall dispatch its personnel to the scene forthwith to delimit the epidemic point, the epidemic area and the threatened area, collect epidemic materials, investigate into the epidemic source, report in time to the people's government at the same level for a decision of cordoning off the epidemic area, and report the epidemic situation and the related information level by level to the animal husbandry and veterinary administrative department under the State Council.

第二十一条发生一类动物疫病时，当地县级以上地方人民政府畜牧兽医行政管理部门应当立即派人到现场，划定疫点、疫区、受威胁区，采集病料，调查疫源，及时报请同级人民政府决定对疫区实行封锁，将疫情等情况逐级上报国务院畜牧兽医行政管理部门。

Once leather Ka is case Ceng Yuteng with be suspected of forestall and unfair competition dispatch litigates, but final result also is to end up with nothing definite.

曾经皮咔以涉嫌垄断和不正当竞争为案曾与腾讯对簿公堂，但最后的结果也是不了了之。

The website installs collaboration of group of dispatch of palm of in relief branch, Beijing through moving with China, with 8 hang net database to be a foundation, developed new other people to shed information client to carry system, content to shed system of mobile phone WAP, content to shed short message system, satellite to locate system and network communicate system, with 8 hang net portal website one case, compositive content sheds one library 6 platform.

网站通过与中国移动安阳分公司、北京掌讯集团合作，以八挂来网数据库为基础，开发了新的物流信息客户端系统、物流手机WAP系统、物流短信系统、卫星定位系统和网络通话系统，与八挂来网门户网站一起，组成物流一库六平台。

In the case of a voyage policy, the adventure insured must be prosecuted throughout its course with reasonable dispatch, and, if without lawful excuse it is not so prosecuted, the insurer is discharged from liability as from the time when the delay became unreasonable.

在航次保险单的情况下，承保航程在整个过程中必须合理迅速地完成，如果不能如此完成又无合法的理由，保险人自延迟成为不合理之时起解除责任。

In the case of a voyage policy, the adventure insured must be prosecuted throughout its course with reasonable dispatch, and, if without l awful excuse it is not so prosecuted, the insurer is discharged from liability as from t he time when the delay became unreasonable.

在航次保险单的情况下，承保航程在整个过程中必须合理迅速地完成，如果不能如此完成又无合法的理由，保险人自延迟成为不合理之时起解除责任。

Workers have been dispatched thirty-ninth and fortieth of this Act be the first, the second case the provisions of the labor units of labor can be returned to the dispatch of units of workers, labor dispatching units in accordance with relevant provisions of this Law, with workers dissolution of the labor contract.

F*VaZ，k6HH，l：V_w9y+^0被派遣劳动者有本法第三十九条和第四十条第一项、第二项规定情形的，用工单位可以将劳动者退回劳务派遣单位，劳务派遣单位依照本法有关规定，可以与劳动者解除劳动合同。

Dispatch of new wall bulletin (Chen Xiaomin of reporter Yu Yalian's trainee) first afterwards Guangdong P2P serve business to be suspected of encroaching " 7 swords " after copyright case loses a lawsuit, POCO website because encroach " build up date " authority of transmission of website sth resembling a net is sentenced to compensate for.

新快报讯(记者余亚莲实习生陈肖敏)继广东首例P2P服务商涉嫌侵犯《七剑》著作权案败诉后，POCO网站又因侵犯《集结号》的信息网络传播权被判赔偿。

To implement a normal wage adjustment system in the case of continuous dispatch.

连续用工的，实行正常的工资调整机制。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。