查询词典 dismay

She found, to her dismay, that this was owing to their having eaten all the seed potatoes,-that last lapse of the improvident.

当她把家里的事情弄妥当了，这才开始注意外面的事情。

She had started out to be a tomboy, much to her parents' dismay, but a strict governess had taken the spontaneity and impulsiveness right out of her.

她的性格变得像男孩子，她父母十分担忧，可是严格的控制使她失去天性和冲动。

The dismay with which he searches for dog and gun after his long sleep, and his comical irresolution over signing the contract with Derrick—all these seem to be right out of life itself; that is, the ideal life, where things happen as we think they should.

他长时间沉睡之后，找寻他的枪和狗时的那种灰心丧气，他同德里克订约时滑稽的迟疑不决，这一切表演，看来都是直接从生活本身提炼出来的。可见表演反映的是一种理想化的生活，发生着人们自认为应发生的一切。

The many shipping companies had expressed their dismay over the directive to move over to the main jetty.

有许多船公司都表示，他们对这项搬迁到大码头的指示感到不认同。

To the dismay of everyone in blue, the referee had missed the handball - but the linesman hadn't.

令每一个蓝军球员沮丧的是，主裁判没有看到这个手球——但是边裁却没有错过。

"I and Dean Loge watched in dismay -- as the party got bigger and bigger, to the point where last time [Fall, 2000] more than 4,000 were crowded in our courtyard," TD Master Robert Thompson said in a statement announcing the cancellation.

"我和系主任洛基很不安地看着这个晚会规模越来越大，大到去年[2000年秋天]院子里挤满了4000人的地步，"蒂莫西·德怀特学院院长罗伯特·汤普森在宣布取消这个聚会的发言中说。

Even so the proposals were greeted triumphantly in Berlin, which has long campaigned against both hedge funds and the "locusts" of private equity, and with dismay in London, home to 80% of the industry in Europe.

尽管如此，提案还是在柏林成功地受到了欢迎，这使工业总量占欧洲工业80%的伦敦惊愕万分，柏林长期以来一直与对冲基金和私幕股权的"蝗虫"进行战斗。

Some Trojan or Lycian archer has wounded him with an arrow to our dismay, and to his own great glory.

某个擅使弓箭的射手，某个特洛伊人或鲁基亚人射伤了他：对射手，这是一份光荣；但对我们，它却带来了忧愁。

Some Trojan or Lycian archer has wounded him with an arrow to our dismay and to his own great glory.

行动起来，阿斯克勒丕俄斯之子，强有力的阿伽门农要你

The megastar, who expressed his dismay at slumping journalistic standards during another press conference

这位巨星，在星期四的新闻发布会上表达了他对低迷的新闻标准的失望。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。