查询词典 dislodged

A piece that is dislodged has no effect on the spaceprovince from which the mover came that dislodged it.

被击退的单位对发起进攻的省份没有任何影响。

So personal, so subtle, so minute is everyone's parochial intelligence of their own computer's ecology, that any disturbance is alarming. A pebble dislodged, a blade of grass bent, a file moved.

个人拥有的电脑生态的局域性智慧都如此私密，如此微妙，如此微小，任何干扰都是吓人的——挖出的一块鹅卵石，弯曲的一片草叶，移位的一份文件。

Every one knows the rest,--the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eighty-six months of fire thundering simultaneously; Pirch the first coming up with Bulow; Zieten's cavalry led by Blucher in person, the French driven back; Marcognet swept from the plateau of Ohain; Durutte dislodged from Papelotte; Donzelot and Quiot retreating; Lobau caught on the flank; a fresh battle precipitating itself on our dismantled regiments at nightfall; the whole English line resuming the offensive and thrust forward; the gigantic breach made in the French army; the English grape-shot and the Prussian grape-shot aiding each other; the extermination; disaster in front; disaster on the flank; the Guard entering the line in the midst of this terrible crumbling of all things.

此后的情形是大家知道的：第三支军队的突现，战局发生变化，八十尊大炮陡然齐发，皮尔希一世领着比洛忽然出现，布吕歇尔亲自率领的齐坦骑兵，法军被逐，马科涅被迫放弃奥安，迪吕特被迫撤离帕佩洛特，东泽洛和吉奥且战且退，罗博受着侧面的攻击，一种新攻势在暮色中向我们失了屏障的队伍逼来，英军全线反攻，向前猛扑，法军大受创伤，英普两军的炮火相互呼应，歼灭，前锋的困厄，侧翼的困厄，羽林军在那种骇人的总崩溃形势中加入了战斗。

Six animals of the experimental group and two of the control group were randomly chosen and sacrificed at the 2,4,6 and 8 weeks after treatment, the bilateral femoral heads and soft tissues around coxa were dislodged.

32只新西兰兔随机分成两组，实验组（n=24）每周2次臀部肌内注射醋酸氢化可的松注射液8.0mg/kg造模，对照组（n=8）每周2次臀部肌内注射等量生理盐水。

An acceptable alternative is to use a demountable system which allows the filters and downstream distribution system to be removed, dried and steam sterilized between sessions. Disinfection after re-assembly to kill dislodged organisms should be carried out.

一种可接受的替代方法是采用可拆卸系统，使得过滤器和下水分配系统能在每次使用之间拆卸、干燥和蒸汽灭菌，然后在重新组装之后执行消毒，杀死游移的有机物。

Fig 1 Normal hepatocyte:glycogen particles aggregated,mitochondrialcristae clear,endoplasmic reticulum abundant ×10500;and no Ce-H2O2 precipitation ×10 500;Fig 3 1 h after Cd-injection:ER dilatant,ribosomes mostly dislodged,mitochondria slightly swollen,small amount of Ce-H2O2 precipitation

图1 正常肝细胞：糖原颗粒聚集，粗面内质网丰富，线粒体嵴清晰×10 500；图2 染镉后30分钟：肝细胞结构正常，未见Ce的沉积×10 500；图3 染镉后1小时：ER扩张，核糖体已大部脱落，线粒体轻度肿胀；可见少量

Results Among 62 cases, the double J tubes in 58 cases were took out successfully under cistoscope, the double J tubes in 2 cases were dislodged by emiction, and the double J tubes in 2 cases were took out under ureteroscope because of upward displacement.

结果 62例中，58例通过膀胱镜顺利将双J管取出；2例女性患者在排尿时尿出丝线而直接牵出；2例因双J管向上移位，经输尿管镜取出。

Brain stem was cut from mesencephalic superior extremity and cerebrum and interbrain were dislodged completely.

自中脑上端切断脑干，完整取出大脑和间脑，清除鞍区的蛛网膜，注意保留2～4对颅神经、垂体柄和颈内动脉。

The impact of the crash dislodged the boat from the truck, and slammed the motorcyclist to the ground

猛烈碰撞的冲力把船甩下了卡车，并把骑摩托车的男人重重地甩到了地上。

They are dislodged by new industries, whose introduction becomes a life-and-death question for all civilised nations…In place of the old wants, satisfied by the production of the country, we find new wants, requiring for their satisfaction the products of distant lands and climes…National one-sidedness and narrow-mindedness become more and more impossible, and from the numerous national and local literatures there arises a world literature.

它们被新的工业排挤掉了，新的工业的建立已经成为一切文明民族的生命攸关的问题……旧的、靠国产品来满足的需要，被新的、要靠极其遥远的国家和地带的产品来满足的需要所代替了……民族的片面性和局限性日益成为不可能，于是由许多种民族的和地方的文学形成了一种世界的文学。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。