查询词典 dislocating

Thus, in the eighteenth century, when nearly all the instructed, and all those of the uninstructed who were led by them, were lost in admiration of what is called civilization, and of the marvels of modern science, literature, and philosophy, and while greatly overrating the amount of unlikeness between the men of modern and those of ancient times, indulged the belief that the whole of the difference was in their own favour; with what a salutary shock did the paradoxes of Rousseau explode like bombshells in the midst, dislocating the compact mass of one-sided opinion, and forcing its elements to recombine in a better form and with additional ingredients.

举例来看，在十八世纪，当几乎一切有学养的人以及跟在他们后面的无学养的人都热狂于赞叹所谓文明，赞叹近代科学、文学、哲学的各项奇迹的时候，当他们既大大过高估计了现代人与古人不同的程度复滥信这全部不同都偏利于他们自己的时候，请看卢梭的一些似非而是的议论怎样象炸弹一般爆发在一大堆结构紧密的片面性意见之中，改变了它原来的部位，迫使其中分子在新的分子楔入之下重新组合出更好的形式，起到了有益的震撼作用。

The 25-year-old Yorkshireman suffered an horrific double injury against Liverpool in February, dislocating his ankle and breaking his leg.

这位25岁的约克郡球员在2月受了重伤，脚踝脱臼并且腿部还有骨折的现象。

" In regard to the sting in all this we need to look at the source of tirer,"to draw, draw out, endure," which ultimately may be from Old French martir,"a martyr, probably reflecting the fact that martyrs had to endure the torture of being stretched up to and beyond the point of dislocating their bones.

&考虑到所有这些词的负面含义，我们有必要看看tirer 的词源，其意为&拉，拉出，容忍，&它可能最初源于意为&殉道者的古法语martir ，这可能反映了一个事实，即殉者不得不忍受四肢被拉直至骨肉脱离的酷刑

It's a matter of dislocating the wrists.

只要把我的手腕转一转就好了

For example, a function that allows wholesale reformatting of a document should be considered a dislocating action.

比如，对某个文档做大量的格式修改应该被认为是一种可能产生混乱的行为。

Unfortunetly, that didn't work out too well and he ended up dislocating his finger.

但是很不幸地，科比的抢断没有成功，而且还搞到他的手指脱臼。

This will be hugely dislocating to the developed economies in the short term.

这在短期内会极大地重构发达经济体们。

As with dislocating functions, you want to make these types of functions more difficult for your users to stumble across.

就像将引起混乱的功能一样，你应该让用户更难于发现这些功能。

Unorthodox monetary policy is dislocating investor perceptions between the performance of the financial and real economy.

野村公司的报告说，这种非正统的货币政策使投资者对金融市场前景的判断和他们对实体经济状况的判断间出现了脱钩。

It slammed into me from the force of the blast, almost dislocating my shoulder, but it could have been a whole lot worse.

它从疾风的力量猛然地撞进我，几乎脱臼我的肩，但是它应该可以是很多更坏的事。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。