查询词典 disillusions

But where he excels others whom we revere is that he has regained his romanticism in life through his disillusions.

但相比起那些我们尊敬的人物而言，他更胜一筹的是在理想幻灭中，重拾了自己的浪漫的一面。

But where he excels others whom we revere is that he has regained his romanticism in life through his disillusions.

他强于那些我们所崇拜的人的地方在于，他能在破灭的理想当中重拾一份浪漫。

She feels that were he more forceful, perhaps he could be the man she is searching for, but his weakness disillusions her.

她认为，更有力的是他，也许他可能是该名男子，她正在寻找，但他的弱点disillusions她。

But where he excels others whom we revere is that he has regained his romanticism in life through his disillusions.

比之我们尊敬的人，他更有过人之处。在理想的幻灭中他重新找到了生活浪漫的一面。

But where he excels others whom we revere is that he has regained his romanticism in life through his disillusions.

但他高人一筹，胜过那些我们尊敬的人的是，尽管幻灭不少，但他还是从生命中重获浪漫。

Scarcely have we touched it, however, than it disillusions us completely.

我们绝少触及它们，但它们要完全迷惑我们，则更加困难。

This company staff can say is the herd that come down is put all one's life only after network bubble disillusions.

该公司员工可以说是网络泡沫幻灭后唯一生存下来的人群。

But where he excels others whom we revere is that he has regained his romanticism in life through his disillusions. In other words, he has got hold of what may be called the "secondwind" and the strength of his personality is irresistible.

然而他胜过其他一些值得我们尊敬的人之处还在于，屡次的幻灭之后，他又重获了那种可称之为&重整旗鼓的精神&，而他的人格魅力是不可抗拒的。

Once he is on stage, he forgets all the injustices that bother him, he hides all his sorrow or disillusions in order to show the best performance.

在舞台上，他会忘记所有阻碍和不公，他会隐藏所有伤悲和失望。这一切，都是为了他口中不断重复的&为大家献上最好的舞台&。

Like others of his ilk, he suffers constant mental disillusions and schizophrenic flashbacks.

同其他人一样，他之流，他患有精神不断disillusions和精神分裂症重现。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。