查询词典 disengaging

But Buffett, for all his affability, is shrewd about disengaging himself to avoid any unnecessary distractions that might impair his judgment.

但是巴菲特这么个和蔼可亲的人，却是非常精明的让自己脱离出来，避免受到任何不必要的、可能有损他判断的干扰。

After going from the natural Xiangxi to city,he brought a kind of spiritual depression which was antipathic to city,and the best way of disengaging the spiritual depression is retvrning to native land .

从古朴自然的湘西走入大都会后，作者便产生了一种难融于都市的精神苦闷，而解脱这种精神苦闷的最佳方式就是回归故园。

In case of being shot down or some other emergency, the pilot would eject by disengaging the module from the rest of the fighter and use the sublight drive to steer towards safety.

在被击落或其他紧急情况发生时，驾驶舱就会弹出，在亚光速发动机的牵引下到达安全位置。

Sorption and inhibiting capability was studied about the red mud to heavy metals and organic pollutants in landfill. The red mud includes disengaging the accrete liquid and dipping in leachate of landfill. It was used for the covering material of landfill insteaded clunch and managed to plant herbaceous on them.

研究了脱附液赤泥和用垃圾渗滤液浸泡的赤泥对垃圾中有机物和重金属的吸附作用和抑制作用，用这种赤泥进行了代替粘土作垃圾填埋场覆盖层和在其上种植草本植物的试验。

This won't immediately end your inner child's adulation for her, but it will horrify you enough to begin seeing reality and disengaging.

这不会立即结束你童心对她献殷勤但是这会给你带来惊惧从而让你开始看清现实、脱离出来。

This further determination, or specialization, is at once a forth-putting and in that way a disengaging of the notion implicit in

这进一步确定或具体化，便是向前推进，于是乎也是存在中隐含概念的展示，同时也是存在的内趋而更深入自身。

While one controls the upshift to the next gear, the other pack is disengaging the previous gear, for a near seamless transition.

虽然有一个控制upshift下一个齿轮，其他Pack是脱离前齿轮，为不久的无缝过渡。

At present the main problems of management of reserve cader existed in enterprise are undeterminate aim and plan,unreasonable selecting process,unsound management system and disengaging between trainning and using.

当前企业后备干部管理工作中在一定程度上存在着思想认识不足、目标规划不明确、选拔程序不合理、管理机制不健全、培养使用相脱节等问题。

Standby state of anchors on both sides of the ship (walking back to a'cockbill at the Master's instructions, and disengaging of stopper controller and clutch).

船两边的锚处在备用状态（在船长指令下，吊锚回到原位，并分离制动控制器和离合器。

D Standby state of anchors on both sides of the ship (walking back to a'cockbill at the Master's instructions, and disengaging of stopper controller and clutch).

船两边的锚处在备用状态（在船长指令下，吊锚回到原位，并分离制动控制器和离合器。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！