查询词典 discretion

The existence of the administrative discretion, on the one hand, meets the need of the development of modern society and the promotion of administrative efficiency; on the other hand, the abuse of the administrative discretion in prance will bring serious negative effect.

行政自由裁量权的存在，一方面适应了现代社会飞速发展以及高效行政的需要，另一方面，实践中行政自由裁量权的滥用，又带来严重的负面效应和弊端。

Enacted law is usually of excessive principle and abstraction, and thus over-discretion is endowed to judges, which results in great arbitrariness of court judgment; whereas regulations in judge-made law are more specific and detailed, which prevents judges taking personal prejudices and emotions as the basis of adjudication by effectively restricting discretion of judges, thereby protecting social justice and achieving judicial fairness.

三、Ⅲ 制定法往往过于原则化、抽象化，法官手中掌有太大的自由裁量权，法院判决的随意性太大；而法官造法的规定则往往比制定法的规定更为具体详细，它可以更有效地限制法官个人的自由裁量权，防止法官在审判中把个人的成见、情感等因素作为判决的依据，从而更好地维护社会正义和实现司法公正。

The facies of sentencing discretion is the composition of criminal punishment discretion and systematism,including probation,death sentence with a reprieve,recommission of crime,and special mitigation system.

量刑制度的外观为刑罚裁量与体系化构成，包括缓刑制度、死刑缓期执行、再犯和特别减轻制度；量刑制度具有规范、限制、整合、贯彻功能；运行量刑制度需要考虑运行环境和权力介入、媒体舆论、法官好恶、治安形势等相关影响因素；量刑制度存在两个基本走向，即综合化与精确化。

This article deals with the judge discretion,with emphasis on the analysis of the concept,properties and necessity of judge discretion.

本文对法官的自由裁量权进行探讨，集中分析了法官自由裁量权的概念、特征和必要性，法官自由裁量权的具体表现，以及法官自由裁量权的约束机制

Yet there still exist some problems in the current the diversion system of China, such as the investigative organs lack of right to divide venial crimes, the over-s prosecuting process and trictness of the condition for discretion not to prosecute, the singularity of the diversion in the limit to discretion not to prosecute people in the practice. Therefore, the diversion system desiderates standardization in order to improve its efficiency.

但是，我国的诉讼分流还存在侦查机关无权对微罪案件进行分流、酌定不起诉的条件过于严格、起诉环节的诉讼分流机制单一、实践中对酌定不起诉人为加以限制，造成适用率颇低，难以发挥应有功效，检察机关作出酌定不起诉决定效力后，允许被害人享有提起自诉的权利，大大影响了酌定不起诉的实际功能的发挥等诸多问题，需要规范和完善。

What's so wrong with discretion Even in base ball, umpires have discretion in calling strikes.

什么对慎重感到如此错误？甚至在恶劣的球中，裁判员酌情呼吁停止。

Within the active periods, recurrence interval distribution has relatively large discretion, and can be well-fitted by a Weibull distribution. While the duration's distribution of the quiet periods has relatively small discretion, and can be described approximately by some distributions as the normal and so on.

其中，活跃期内地震复发间隔分布的离散性较大，可用Weibull分布近似描述；而平静期的持续时间分布的离散性较小，可用正态等分布近似描述。

With the balance of sentence discretion being an essential component of criminal judgments, the unbalances of sentencing discretion has naturally become a commonly-concerned issue.

中文摘要：量刑作为刑事审判活动的重要组成部分，量刑不平衡问题也就成一个普遍性问题。

With regard to the second design issue, estimates of unexpected accruals measure the effects of managers, use of accounting discretion with some degree of error.

关于第二个设计问题，估计意想不到的权责发生制措施的影响，管理人员，使用了一些会计自由裁量权程度的错误。

The practice of Zhejing Province, from "Wenzhou Mode" to "Zhejiang Phenomenon", shows that the Discretion of Local Government's Action is the key variable of the development of regional market system.

一方面，地方政府的行为自主性构成了地方民众推动的诱致性制度变迁与中央政府推动的强制性制度变迁的中间环节，是推进中国经济体制改革，激发体制改革创新活力的关键性因素。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。