查询词典 discoveries

In 1609, the Italian scientist first pointed a "Dutch perspective glass" at the night sky and made discoveries that changed mankind's conceptions of the universe.

一六0九年时，这位义大利科学家最先把「荷兰望远镜」（译注：最早由荷兰人所发明的原始望远镜）指向夜空，然後有了重大发现，从此改变了人类对宇宙的概念。

Abbe's discoveries mark a revolution in microscope design.

阿贝的发现是显微镜设计理念的一次革命。

The discoveries were abstruse, but he was seen by many of his peers as a rising star.

他的发现很深奥，但还是被同仁们视为正在升起的新星。

The second part of the 19th century witnessed several major discoveries in the field of cryogenics, including adiabatic expansion systems for cooling gases, that led to the liquefaction of oxygen, air, and nitrogen, vacuum flask, which facilitated storage and handling of liquefied gases and the Joule-Thomson effect to produce continuously operating air liquefiers, triggered a resurgence of cryosurgery

19世纪后叶，低温学领域有几项重要发现，包括将纯氧、空气和氮气液化绝热膨胀系统，能储存和处理液化气的真空瓶，以及应用Joule-Thomson 效应产生持续液化气体流，这些均促进了冷冻疗法的发展

And his theory was hastened into print and into joint presentation by the independent discoveries of Alfred Russel Wallace half a world away.

大半个世界以外的阿尔弗雷德·拉塞尔·华莱士亦独立发现了此成果，因此伊拉兹马斯的理论被紧急送往印刷厂并与华莱士联合出版。

Leibniz's discoveries of Boolean algebra and of symbolic logic, also relevant to mathematics, are discussed in the preceding section.

莱布尼茨发现的也与数学相关的布尔代数和符号逻辑，如前所述。

She has several discoveries in the researches on pediatric respiratory and alimentary infection.

在儿科呼吸道和胃肠道感染的研究中获得多项新的发现。

Such a truce would have a chance of working only if it were reciprocal — if the world's religions agreed to value the atheist position and to concede its ethical basis, if they respected the discoveries and achievements of modernscience, even when these discoveries challenge religious sanctities, and if they agreed that art at its best reveals life'smultiple meanings at least as clearly as so-called "revealed" texts.

如此的和平，只有在其可以形成互惠的局面下才能维持：就是说如果宗教界也能答应尊重无神论者的立场，并且在伦理立场上做出让步；如果他们也能尊重现代科学的发现和成果，即使是在这些发现足以挑战宗教的神圣权威的时候；如果他们也能认同艺术，如同那些所谓的&启示性&文字一样，可以清清楚楚地揭示生命的多重意义。

However, many LATER "discoveries" in Nature are in fact confirmations of my earlier discoveries.

但事实上《自然》很多在后的&发现&就是对我早期发现的证实。

It is preferred that discoveries are made by a single individual, although discoveries by pairs of discoverers are accepted.

最好发现由一个人来完成，虽然两个人也是可以接受的。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人